1 00:00:32,574 --> 00:00:34,815 Nem... Nem... 2 00:00:36,328 --> 00:00:38,786 Felvétel – próbák Hamdiasszal 3 00:00:41,750 --> 00:00:43,787 Nem, nem, nem. 4 00:00:45,212 --> 00:00:48,204 Folyton ugyanazt a sikolyt hallod. 5 00:00:48,423 --> 00:00:50,915 Hiányzik belőle a fő dolog – az élet. 6 00:00:51,885 --> 00:00:53,171 Most kezdje újra. 7 00:00:56,932 --> 00:00:59,924 Állj, állj, állj... 8 00:01:02,688 --> 00:01:05,055 Hányszor kell elmondanom? 9 00:01:05,607 --> 00:01:08,224 Nincs hasznom a színésze kiabálásából. 10 00:01:08,402 --> 00:01:10,939 Egy arab terroristát megkínoznak, 11 00:01:11,113 --> 00:01:12,649 erre van szükségünk. 12 00:01:13,740 --> 00:01:17,108 Elviselhetetlen fizikai fájdalom, verések, áramütések, 13 00:01:17,327 --> 00:01:19,113 ég a cigaretta... 14 00:01:21,123 --> 00:01:23,285 Plusz a meztelenség 15 00:01:23,500 --> 00:01:25,161 egy lázadó muszlim lányé 16 00:01:25,335 --> 00:01:28,168 kínzóival szemben: európai ejtőernyősök. 17 00:01:30,882 --> 00:01:32,338 Érti? 18 00:01:33,552 --> 00:01:35,884 Most lazíts. 19 00:01:36,555 --> 00:01:37,761 Sűrítmény. 20 00:03:26,123 --> 00:03:29,036 Kuss! 21 00:03:30,794 --> 00:03:33,456 Kuss! 22 00:03:55,068 --> 00:03:56,684 Kuss! 23 00:03:56,862 --> 00:03:59,775 Kuss! Mint egy igazi kurva! 24 00:03:59,948 --> 00:04:02,155 Mi van bennük? 25 00:04:02,325 --> 00:04:06,114 - Ez nem terrorista sikoly! - Mi van bennük? 26 00:04:07,998 --> 00:04:12,117 Kiabálsz, mint egy kurva a piros lámpás negyedben! 27 00:04:12,711 --> 00:04:14,622 Ez nem kurvaház! 28 00:04:14,796 --> 00:04:16,833 Franciaországban vagyunk! 29 00:04:17,632 --> 00:04:19,669 A barom talált rám. 30 00:04:20,886 --> 00:04:23,298 Kurva! Szándékosan csinálja. 31 00:04:24,514 --> 00:04:25,970 Tudja, ki vagyok. 32 00:04:26,933 --> 00:04:28,765 Ő mindent tud. 33 00:04:28,935 --> 00:04:31,973 Hogy onnan származom, Algériából... 34 00:04:33,732 --> 00:04:35,939 Hogy ejtőernyős voltam. 35 00:04:36,359 --> 00:04:37,770 Kuss! 36 00:04:38,403 --> 00:04:40,064 Szándékosan csinálják. 37 00:04:40,238 --> 00:04:43,230 Ő és a kurva kurva egy idős asszonyé. 38 00:04:46,661 --> 00:04:48,777 - Hagyd abba. - Szóval beszélni fogsz? 39 00:04:48,997 --> 00:04:50,158 Kuss! 40 00:05:23,490 --> 00:05:25,822 Fattyú! Anyafasza! 41 00:05:25,992 --> 00:05:27,983 Kibaszott terrorista! 42 00:05:44,052 --> 00:05:45,292 Helló? 43 00:05:46,888 --> 00:05:47,969 Helló? 44 00:05:49,057 --> 00:05:50,468 Helló? 45 00:05:53,270 --> 00:05:54,760 Újra kezdődik. 46 00:05:55,939 --> 00:05:58,226 Ki van ott? Helló! 47 00:05:59,150 --> 00:06:00,311 Válaszolj nekem! 48 00:06:00,986 --> 00:06:02,602 Beszélj, te gyáva! 49 00:06:02,821 --> 00:06:05,062 Várjon, amíg 1 megkapja mindkettőt. 50 00:06:05,240 --> 00:06:07,902 Egy igazi gyávát mutatok neked. 51 00:06:08,076 --> 00:06:09,441 Hülyeség. 52 00:06:11,371 --> 00:06:13,112 1 nem bírja tovább. 53 00:06:14,416 --> 00:06:16,783 Két hete tart. 54 00:06:21,464 --> 00:06:23,296 Mióta elmentél, Hamdias. 55 00:06:23,466 --> 00:06:26,083 1 folyamatosan azt gondolja, hogy ez egy állásajánlat. 56 00:06:26,261 --> 00:06:28,593 Az ügynökség igazgatója, 57 00:06:28,763 --> 00:06:30,970 vagy producer, ki tudja? 58 00:06:31,141 --> 00:06:34,054 Valami őrült érdeklődik a filmedben, Hamdias. 59 00:06:42,861 --> 00:06:45,353 Hamdias, hol vagy? 60 00:06:46,615 --> 00:06:47,946 várok rád. 61 00:06:50,911 --> 00:06:52,993 Visszahozod a gyerekünket? 62 00:06:53,872 --> 00:06:55,408 Ez az utolsó nap. 63 00:06:57,083 --> 00:07:01,668 Azt mondtam, csak ma kezdek el aggódni, és már 3 óra van. 64 00:07:05,550 --> 00:07:06,915 Valami nem stimmel. 65 00:07:07,093 --> 00:07:08,174 Mi nem stimmel? 66 00:07:08,345 --> 00:07:09,835 Ez nem normális. 67 00:07:10,013 --> 00:07:12,471 Feltették a felvevőt éjjel-nappal. 68 00:07:12,641 --> 00:07:13,722 Így? 69 00:07:13,892 --> 00:07:15,382 Sértegetnek engem. 70 00:07:16,311 --> 00:07:19,804 Mindig ugyanaz: Algériában ás. 71 00:07:19,981 --> 00:07:20,812 Nagyon furcsa. 72 00:07:20,982 --> 00:07:23,144 Szándékosan csinálják. 73 00:07:23,360 --> 00:07:24,976 Kiderültünk! 74 00:07:26,071 --> 00:07:28,062 Össze kell csomagolnunk. 75 00:07:28,239 --> 00:07:31,197 Szerezd meg a mikrofonokat minél hamarabb ki a helyükről. 76 00:07:31,576 --> 00:07:33,908 Igen, pakolj össze, indulj el, és gyorsan. 77 00:07:34,329 --> 00:07:35,694 Rendben, főnök. 78 00:07:56,101 --> 00:07:56,932 Kuss! 79 00:07:58,687 --> 00:08:00,803 Kiabálsz, mint egy kurva! 80 00:08:01,272 --> 00:08:04,765 Ezek nem terrorista kiáltások, Mrs. Fatma. 81 00:08:04,943 --> 00:08:06,650 Ez nem kurvaház. 82 00:08:06,820 --> 00:08:08,402 Franciaországban vagyunk. 83 00:08:08,571 --> 00:08:11,905 Mind úgy kiabálsz a szar táskák vagytok... 84 00:11:28,229 --> 00:11:30,266 Izrael az áldozatokból született 85 00:11:30,440 --> 00:11:32,556 náci és palesztin táborok 86 00:11:33,735 --> 00:11:35,817 Izrael győzni fog! 87 00:11:40,992 --> 00:11:44,235 Helló? Én vagyok, egy fülkéből telefonálok. 88 00:11:44,454 --> 00:11:46,365 1 fel kell vennie a kapcsolatot Gilles-szel. 89 00:11:46,581 --> 00:11:47,537 Baj? 90 00:11:47,707 --> 00:11:48,822 Igen. 91 00:11:49,500 --> 00:11:50,581 Súlyos? 92 00:11:50,752 --> 00:11:51,583 1 gondolom. 93 00:11:52,754 --> 00:11:54,665 222-17-42. 94 00:11:54,839 --> 00:11:57,251 1 remény, 1 nincs sok hívást kell kezdeményezni. 95 00:11:57,425 --> 00:12:00,087 Már csak egy érmém maradt. 96 00:12:00,261 --> 00:12:02,047 - Nincs pénz? - Nem. 97 00:12:02,222 --> 00:12:03,257 Kérdezd meg Gillest. 98 00:12:03,932 --> 00:12:04,967 Rendben van. 99 00:12:20,073 --> 00:12:21,359 Helló? 100 00:12:21,532 --> 00:12:22,488 Gilles! 101 00:12:40,218 --> 00:12:43,131 West Operator, itt. Próbáltalak elérni. 102 00:12:43,304 --> 00:12:45,215 - Kint vagy. - Igen. 103 00:12:45,390 --> 00:12:47,381 Rendben, felteszem Philippe urat. 104 00:12:47,558 --> 00:12:48,639 Köszönöm. 105 00:12:48,851 --> 00:12:50,467 Köszönöm. 106 00:12:51,604 --> 00:12:52,935 Philippe úr? 107 00:12:53,106 --> 00:12:54,642 Galai kisasszony neked. 108 00:12:54,816 --> 00:12:58,605 Ó, Mr. Lepromarsi most jött ide, hogy lássa Raftal urat. 109 00:12:58,945 --> 00:13:00,435 Várjon vele. 110 00:13:01,781 --> 00:13:04,022 Igen... helló, Galai? 111 00:13:04,993 --> 00:13:06,950 - Ott van Hamdias? - Ó, nem. 112 00:13:07,161 --> 00:13:09,027 Ma vissza kell jönnie. 113 00:13:09,205 --> 00:13:11,788 Ez a kínzási forgatókönyvéről szól? 114 00:13:12,000 --> 00:13:13,161 Hallottad? 115 00:13:13,334 --> 00:13:14,916 - Miért igen. - Milyen butaság tőlem. 116 00:13:15,128 --> 00:13:17,369 Te vagy az egyik fő játékos. 117 00:13:17,547 --> 00:13:20,960 tovább akartam adni amit Raftal – a producer – mondott. 118 00:13:21,134 --> 00:13:21,965 Igen? 119 00:13:23,011 --> 00:13:25,378 A legkevésbé sem érdekli. 120 00:13:26,180 --> 00:13:27,511 kár érte. 121 00:13:27,932 --> 00:13:30,094 De várj, amíg ezt hallod... 122 00:13:31,102 --> 00:13:32,809 látni akar téged. 123 00:13:32,979 --> 00:13:35,095 Látni akar engem? Miért? 124 00:13:35,273 --> 00:13:39,483 Ő maga megmondja. Találkozón van a főnökkel. 125 00:13:39,652 --> 00:13:42,144 Próbálj meg egy óra múlva itt lenni. 126 00:13:42,322 --> 00:13:44,029 én leszek. 127 00:13:46,993 --> 00:13:50,577 Leakasztott, fejletlen, barna orrú... 128 00:13:51,664 --> 00:13:52,950 Egy kis tésztát. 129 00:13:53,875 --> 00:13:56,913 Mentsd meg a gyerekemet anyám karmai közül. 130 00:13:58,129 --> 00:13:59,665 Milyen vonalat érdemes átvenni? 131 00:14:00,089 --> 00:14:02,251 Fogadja meg Hamdias tanácsát: 132 00:14:02,425 --> 00:14:04,257 Légy hajthatatlan. 133 00:14:06,220 --> 00:14:08,131 Csináld a dolgokat a magam módján. 134 00:14:08,639 --> 00:14:10,721 1 nem akarok elrontani. 135 00:14:12,018 --> 00:14:13,804 Egy producer! 136 00:14:13,978 --> 00:14:15,969 Munka, egy kis tészta... 137 00:14:17,857 --> 00:14:19,313 Tészta! 138 00:14:20,735 --> 00:14:23,648 Nem akarok több levelet anyámtól. 139 00:14:23,821 --> 00:14:27,439 – Ti ketten haszontalanok vagytok, elkeseredettek. 140 00:14:27,658 --> 00:14:31,743 – Jó munka, anyukád itt van hogy vigyázzon a gyerekére. 141 00:14:31,913 --> 00:14:35,326 „Az értelmiségit játszod. Semmi más, csak beszéd. 142 00:14:35,500 --> 00:14:37,582 „Politika, politika. 143 00:14:37,752 --> 00:14:40,995 „A politikával foglalkozni amikor nincs ennivalód. 144 00:14:41,172 --> 00:14:44,836 "Az idejét vesztegeti azzal a dióval. Hamarosan öreg leszel. 145 00:14:45,009 --> 00:14:47,501 – Nyisd ki a szemed! 146 00:14:49,305 --> 00:14:50,545 hunyorogok. 147 00:14:52,266 --> 00:14:55,759 Hamdias, a te kínzási forgatókönyved nem esett jól. 148 00:14:57,021 --> 00:15:00,264 Egyet lenyúznak, elpróbálja a jeleneteit. 149 00:15:00,983 --> 00:15:04,192 Egy roncs vagyok, tele hólyagokkal. 150 00:15:05,154 --> 00:15:07,612 Megcsinálod valaha ezt a filmet, Hamdias? 151 00:15:08,282 --> 00:15:10,148 Készítsd el egy nap? 152 00:15:16,207 --> 00:15:20,622 Sajnálom Hamdiast, a filmjét soha nem fog felszállni a földről. 153 00:15:20,837 --> 00:15:23,875 - Miért vagyok itt 1? - Raftal következő számához. 154 00:15:24,090 --> 00:15:26,001 A vezető embert aláírják. 155 00:15:26,175 --> 00:15:28,212 Ismeretlen női főszereplőt akar. 156 00:15:28,428 --> 00:15:31,716 Melyik ez a film? Mi a része? 157 00:15:31,931 --> 00:15:32,796 Ő megmondja. 158 00:15:33,015 --> 00:15:34,176 Ő az... 159 00:15:34,892 --> 00:15:36,474 Ne feledje, ez Raftal. 160 00:15:36,644 --> 00:15:40,638 2 év és 3 film alatt Párizs vezető producere lett. 161 00:15:40,815 --> 00:15:41,680 Ülj ide. 162 00:15:43,276 --> 00:15:45,233 Ne feledje, ez Raftal. 163 00:15:45,945 --> 00:15:48,403 Maradj itt, nincs szükséged rád. 164 00:15:48,573 --> 00:15:49,904 Igaz, főnök. 165 00:15:50,366 --> 00:15:53,074 Ó, Philippe! Felhívod Maitre Messe-t? 166 00:15:54,245 --> 00:15:56,953 Holnap visszajön Londonba. Egy Goya. 167 00:16:03,880 --> 00:16:04,711 Jacqueline? 168 00:16:04,922 --> 00:16:06,959 Maitre Messe Raftal úrnak. 169 00:16:07,467 --> 00:16:09,049 Az irodám, igen. 170 00:16:09,927 --> 00:16:11,759 Akkor az árverező. 171 00:16:11,929 --> 00:16:13,795 Nem vagyok itt senki másért. 172 00:16:14,515 --> 00:16:15,346 Csak Messe. 173 00:16:15,558 --> 00:16:18,846 Csak Maitre Messe. Különben felejtsd el. 174 00:16:20,313 --> 00:16:22,145 Szóval mi van ezzel a festménnyel? 175 00:16:22,315 --> 00:16:23,225 süket vagy? 176 00:16:24,358 --> 00:16:26,019 Egy Goya, 1 mondtam! 177 00:16:28,321 --> 00:16:30,608 Getty utánajár. 178 00:16:30,781 --> 00:16:33,523 A holnapi France-Soir főcímei: 179 00:16:33,701 --> 00:16:37,239 "Getty és Raftal zárkürtök Goya felett. 180 00:16:37,413 --> 00:16:39,029 – Raftal nyer. 181 00:16:40,041 --> 00:16:42,078 Jó reklám, nem? 182 00:16:45,713 --> 00:16:47,454 - Olvastad? - Nem, de... 183 00:16:48,132 --> 00:16:50,043 Ne pazarolja az energiáját. 184 00:16:50,218 --> 00:16:51,379 Egyiknek sincs 1. 185 00:16:52,553 --> 00:16:54,169 Ezt küldi nekem. 186 00:16:56,224 --> 00:16:59,512 Három film menet közben. Nincs időm elolvasni. 187 00:17:00,102 --> 00:17:01,558 Ő hív engem. 188 00:17:02,438 --> 00:17:03,644 Tehát 1 mondja meg neki: 189 00:17:04,148 --> 00:17:06,014 – Halljuk a történetedet. 190 00:17:07,610 --> 00:17:09,442 Őt nem lehet zavarni. 191 00:17:10,613 --> 00:17:13,856 "Nos, ha nincs történet, mondj valamit." 192 00:17:14,033 --> 00:17:15,865 Semmi. Kínzás. 193 00:17:18,120 --> 00:17:20,202 1 kérdezze meg tőle, mennyibe kerül, 194 00:17:20,414 --> 00:17:22,701 azt mondja: "60 millió." 195 00:17:22,917 --> 00:17:24,703 Régi frank! 196 00:17:24,877 --> 00:17:27,995 Egy film miatt jön hozzám 60 millióba kerül? 197 00:17:28,172 --> 00:17:31,506 A legújabb filmem költsége egymilliárd régi frank. 198 00:17:31,676 --> 00:17:35,385 Bankok, forgalmazók, hitel, költségvetésből... 199 00:17:35,555 --> 00:17:37,296 Egy fillért sem a saját készpénzemből. 200 00:17:37,515 --> 00:17:39,677 7%-a rezsi kezdeni. 201 00:17:40,685 --> 00:17:43,677 Számolj. Az automatikus segítségről nem is beszélve. 202 00:17:43,854 --> 00:17:47,142 12,5% jutalék minden jegyre 203 00:17:47,316 --> 00:17:49,273 és egy 600-as filmet akar? 204 00:17:51,696 --> 00:17:54,688 Tehát 1 azt mondta a félelmetesnek: 205 00:17:54,907 --> 00:17:56,193 – Bérelj fel egy sztárt. 206 00:17:57,702 --> 00:18:00,285 Azt mondja: Nincsenek csillagok. 207 00:18:01,664 --> 00:18:04,326 Magasztosan, ha kérem. 208 00:18:05,001 --> 00:18:06,457 Igen, nincsenek csillagok... 209 00:18:07,587 --> 00:18:09,294 a pusztuláshoz vezető út. 210 00:18:09,839 --> 00:18:11,955 - Tudod mit mond? - Nem. 211 00:18:14,468 --> 00:18:15,674 Ez őrültség. 212 00:18:17,680 --> 00:18:19,011 Azt mondja... 213 00:18:20,975 --> 00:18:22,261 – Bassza meg. 214 00:18:23,603 --> 00:18:24,434 Bassza meg...? 215 00:18:24,645 --> 00:18:26,306 Figyelj... 216 00:18:27,189 --> 00:18:29,055 "Baszd meg. 217 00:18:29,233 --> 00:18:30,394 "Te... 218 00:18:31,027 --> 00:18:34,486 "A legénységed, a csillagaid... 219 00:18:35,489 --> 00:18:37,605 – és az altatódal. 220 00:18:38,909 --> 00:18:41,025 Mármint a gyártók, 221 00:18:41,245 --> 00:18:43,862 az igazgató és kollégái. 222 00:18:46,042 --> 00:18:47,908 Akik elaludtak 223 00:18:48,085 --> 00:18:51,203 a közvélemény. 224 00:18:52,423 --> 00:18:55,541 Filmeket akar csinálni ami felbosszantja a nyilvánosságát! 225 00:18:55,718 --> 00:18:57,300 Hát nem édes? 226 00:18:59,055 --> 00:19:00,796 Mindegy, egészen mostanáig 227 00:19:01,015 --> 00:19:03,507 termelők és a nyilvánosság felbosszantották őt. 228 00:19:03,684 --> 00:19:04,890 Az a sok söpredék! 229 00:19:05,936 --> 00:19:08,177 Az úgynevezett elkötelezett igazgató. 230 00:19:12,652 --> 00:19:14,142 Kínzás... 231 00:19:18,908 --> 00:19:20,819 1 nem fog hallani róla. 232 00:19:23,329 --> 00:19:25,286 Egyáltalán tudja, mi az? 233 00:19:26,290 --> 00:19:27,621 voltam ott. 234 00:19:29,877 --> 00:19:31,584 1 jól tudom. 235 00:19:33,422 --> 00:19:34,912 Ideje továbblépni. 236 00:19:36,759 --> 00:19:37,965 Menj tovább. 237 00:19:49,105 --> 00:19:50,266 Helyes... 238 00:19:53,818 --> 00:19:54,808 Mademoiselle... 239 00:19:55,027 --> 00:19:57,735 1-nek 10-nek kell látnia a combját és a melleidet. 240 00:20:00,658 --> 00:20:01,489 Mondd meg neki. 241 00:20:03,244 --> 00:20:04,405 ez... 242 00:20:04,620 --> 00:20:07,863 Lepromarsi rendezi. 243 00:20:09,125 --> 00:20:10,741 Presztízs film. 244 00:20:10,918 --> 00:20:13,285 Lepromarsi, a szerző. Ismered őt? 245 00:20:13,504 --> 00:20:16,713 - Dehogynem. - Igen, hát a köcsög késik. 246 00:20:16,882 --> 00:20:17,713 Ah, de... 247 00:20:17,883 --> 00:20:21,001 Az emberek lehetőséget kapnak a beszélgetésre és elkéstek! 248 00:20:23,556 --> 00:20:26,514 Az első dolog, amit akar a combok és a mellek. 249 00:20:34,650 --> 00:20:35,731 mi újság? 250 00:20:38,195 --> 00:20:40,983 Nem a mell fajtájáról van szó! 251 00:20:42,324 --> 00:20:44,986 Ez esztétikai erotika. 252 00:20:45,828 --> 00:20:48,411 A szerző különleges látásmódja. 253 00:20:48,581 --> 00:20:52,040 Nem: megmutatom neked, kemény leszel, elmegyek. 254 00:20:53,919 --> 00:20:55,250 Mindegy, a fenébe is... 255 00:20:56,046 --> 00:20:59,835 Soha nem kapsz ilyen lehetőséget egy olyan bunkótól, mint Hamdias. 256 00:21:00,885 --> 00:21:03,001 Egy csillag mellett jelenik meg. 257 00:21:03,179 --> 00:21:05,170 Presztízs film... Cannes... 258 00:21:05,389 --> 00:21:07,505 Szadomazo szenvedély. 259 00:21:07,683 --> 00:21:08,923 Fizetős szerep. 260 00:21:09,101 --> 00:21:11,308 Fellendíti a karrierjét. 261 00:21:12,062 --> 00:21:13,894 Nem elég jó neked? 262 00:21:52,436 --> 00:21:55,144 Ezúttal Philippe... 263 00:21:55,898 --> 00:21:57,229 srácok... 264 00:21:58,234 --> 00:22:00,316 készülj fel a csodálkozásra. 265 00:22:00,986 --> 00:22:02,943 Ezúttal arra megyek. 266 00:22:08,744 --> 00:22:10,405 Mint a Goyánál. 267 00:22:13,582 --> 00:22:15,038 Ehhez a filmhez... 268 00:22:15,626 --> 00:22:17,458 A saját pénzemet adom fel. 269 00:22:17,628 --> 00:22:18,618 Igen! 270 00:22:19,213 --> 00:22:20,829 Amikor megéri... 271 00:22:21,006 --> 00:22:22,337 1 ne habozzon. 272 00:22:24,552 --> 00:22:25,917 Srácok? 273 00:22:34,311 --> 00:22:35,642 Hamdias 274 00:22:36,188 --> 00:22:37,178 - a sráca - 275 00:22:38,899 --> 00:22:40,310 mondta Raftalnak: 276 00:22:41,277 --> 00:22:43,268 – Raftal, baszd meg. 277 00:22:44,446 --> 00:22:47,529 Hát 1, Raftal, vedd elő az öregasszonyát, 278 00:22:47,741 --> 00:22:48,947 meztelenül, 279 00:22:49,660 --> 00:22:50,946 közvetlenül előttem. 280 00:23:00,421 --> 00:23:01,627 Mi ez? 281 00:23:04,091 --> 00:23:05,422 Nem lehet. 282 00:23:07,887 --> 00:23:09,298 Ő az, igaz? 283 00:23:10,306 --> 00:23:11,717 Az a kurva? 284 00:23:13,225 --> 00:23:14,886 Válaszolj, a fenébe is! 285 00:23:15,769 --> 00:23:16,975 Nem, uram. 286 00:23:17,271 --> 00:23:21,014 Ez azonosítás. Legenda. 287 00:23:28,908 --> 00:23:29,739 Jön! 288 00:23:31,785 --> 00:23:35,494 Hamdias meg fogja érteni, jobban, mint bárki. 289 00:23:35,664 --> 00:23:37,905 Ez egy hatalmi harc. 290 00:23:38,083 --> 00:23:39,665 Mint a politikában. 291 00:23:39,835 --> 00:23:42,543 Mi vagyunk a legnagyobb ügynökség Párizsban. 292 00:23:42,713 --> 00:23:46,047 A termelőknek csak pénzük van. Mi vagyunk a legerősebbek. 293 00:23:46,383 --> 00:23:50,422 Hamdias, ütéssel, erős pozícióba kerül. 294 00:23:50,638 --> 00:23:53,426 Az összes producer őt fogja követni. 295 00:23:53,641 --> 00:23:56,258 A sajtó, kritikusok, fesztiválok 296 00:23:56,477 --> 00:23:58,639 vegye tudomásul a hatalmi harcot. 297 00:23:58,812 --> 00:24:01,019 - A hatalmak, Chile... - És a sikoly? 298 00:24:01,190 --> 00:24:02,021 Sikoly? 299 00:24:03,609 --> 00:24:04,644 a sikolyom. 300 00:24:04,818 --> 00:24:07,435 Kiáltottam egyet. milyen volt? 301 00:24:07,613 --> 00:24:09,445 Milyen erős volt? 302 00:25:28,569 --> 00:25:31,357 Senki nem fog azonosulni a hasammal, 303 00:25:32,531 --> 00:25:34,238 a mellkasommal, 304 00:25:35,868 --> 00:25:37,404 a szeretőimmel, 305 00:25:38,037 --> 00:25:40,278 a combjaim hőstettei, 306 00:25:40,456 --> 00:25:43,039 a vesém, a vizeletem... 307 00:25:44,626 --> 00:25:46,037 Nincs legenda. 308 00:25:46,670 --> 00:25:48,832 Nincs karriernövelés. 309 00:25:52,801 --> 00:25:54,883 Csak a nyomorúságot fejezed ki. 310 00:25:56,221 --> 00:25:58,383 Csak akkor vagy az enyém, ha lemészárolnak, 311 00:25:58,557 --> 00:26:00,139 megalázott. 312 00:26:00,309 --> 00:26:01,765 Egy holttestet. 313 00:26:03,145 --> 00:26:05,807 1 tudom, hogyan kell összerándulni. 314 00:26:06,982 --> 00:26:09,019 De hogyan kell megrándulnia, 315 00:26:09,777 --> 00:26:11,313 csontváz? 316 00:26:56,573 --> 00:26:59,235 Kilenc lépésre a bejárattól, 317 00:26:59,451 --> 00:27:01,863 a jobb oldalon a sáv: 318 00:27:02,079 --> 00:27:04,036 5 méter hosszú, 8 székkel. 319 00:27:04,206 --> 00:27:07,369 A csapos a végén van, az iroda falánál. 320 00:27:07,584 --> 00:27:09,996 Próbák, 23. jelenet, érkezés a bárba. Ültetőbomba. Kijárat. 321 00:27:10,212 --> 00:27:12,954 a bal oldalon, a hosszú, téglalap alakú szoba. 322 00:27:13,966 --> 00:27:15,456 17 asztal van benne. 323 00:27:15,634 --> 00:27:17,045 Egy fali ülés, 324 00:27:17,219 --> 00:27:17,959 a bal oldalon, 325 00:27:18,137 --> 00:27:21,255 a lépcsővel együtt a fürdőszobába és a telefonba, 326 00:27:22,141 --> 00:27:24,553 asztalok mellett préselve érhető el. 327 00:27:25,936 --> 00:27:29,099 Első megálló, a bár. Rendelsz egy italt. 328 00:27:29,314 --> 00:27:31,601 Helyezze el a táskát a készülékkel 329 00:27:31,775 --> 00:27:35,814 a lábadnál nyisd ki a táskádat, elővenni egy névjegykártyát, 330 00:27:35,988 --> 00:27:37,820 kérjen egy telefon tokent 331 00:27:38,031 --> 00:27:40,147 és irány a fürdőszoba. 332 00:27:41,243 --> 00:27:43,450 Rendben, menjünk. 333 00:28:10,314 --> 00:28:11,804 Ha elakadsz 334 00:28:11,982 --> 00:28:14,974 a távollétemben a próbákon, tedd magad 335 00:28:15,152 --> 00:28:17,063 valós veszélyben. 336 00:28:17,237 --> 00:28:20,696 Vedd a robbanóanyagot, csatlakoztass egy detonátort és menj. 337 00:29:44,449 --> 00:29:46,190 adok magamnak ötöt... 338 00:29:46,368 --> 00:29:47,654 Nem, hét perc. 339 00:32:49,134 --> 00:32:49,965 Gilles? 340 00:32:50,135 --> 00:32:51,045 Igen. 341 00:33:20,707 --> 00:33:23,620 Azt tetted, amit az 1. mondott: nem nyúltál semmihez? 342 00:33:23,835 --> 00:33:24,870 Semmit! 343 00:33:26,463 --> 00:33:28,579 1 felkapcsolta a tévét. 344 00:33:28,757 --> 00:33:32,546 Ne változtass semmit, pontosan azt csináld, amit mindig 345 00:33:32,969 --> 00:33:34,880 amíg Hamdias vissza nem tér. 346 00:33:35,055 --> 00:33:36,261 Lehalkítani? 347 00:33:36,473 --> 00:33:38,931 Nem, nem, hagyd. 348 00:33:48,610 --> 00:33:49,645 Itt. 349 00:33:51,446 --> 00:33:54,484 Nem sok de ez a legjobb, amit tehetünk. 350 00:34:02,123 --> 00:34:04,330 - Hol van? - Soha nem mondja. 351 00:34:04,543 --> 00:34:06,159 Természetesen. 352 00:34:06,336 --> 00:34:08,247 Ha nem jön vissza ma este, 353 00:34:08,421 --> 00:34:10,128 akkor baj történt. 354 00:34:10,298 --> 00:34:12,756 Hogyan lehet megértetni vele 355 00:34:12,968 --> 00:34:15,300 hogy az ő párhuzam, egyéni 356 00:34:15,512 --> 00:34:17,298 kalandor akciók 357 00:34:17,472 --> 00:34:18,803 mindannyiunkat veszélybe sodor? 358 00:34:22,394 --> 00:34:23,475 Ah! 359 00:34:23,937 --> 00:34:27,146 Az a cél, hogy hozzon a gyerekem is vissza. 360 00:34:40,912 --> 00:34:42,323 Az utolsó találkozón 361 00:34:42,497 --> 00:34:44,955 az elvtársak úgy döntöttek, hogy kizárják, 362 00:34:45,542 --> 00:34:47,158 talán megbüntetni. 363 00:34:48,378 --> 00:34:49,789 Vagy akár meg is szüntesse őt. 364 00:34:54,551 --> 00:34:57,418 Fegyelem. Meglátjuk hogyan. 365 00:34:57,596 --> 00:35:00,884 Nincs miért játszani mások életével. 366 00:35:01,850 --> 00:35:03,261 Ha játszani akar 367 00:35:03,435 --> 00:35:06,644 a tiéddel vagy a gyerekével, ez az ő dolga. 368 00:35:09,482 --> 00:35:12,144 kockázatot vállalok, jön a helyére. 369 00:35:14,321 --> 00:35:16,904 A felszerelés, ami nálad van értékes számunkra. 370 00:35:17,532 --> 00:35:20,365 Semmi értelme nekem itt lógott. 371 00:35:24,539 --> 00:35:26,325 Plasztik robbanóanyag? 372 00:35:26,499 --> 00:35:27,364 Igen. 373 00:35:27,542 --> 00:35:30,830 Itt van nálad robbanóanyag és nem mondta el? 374 00:35:31,004 --> 00:35:33,371 - 1 gondolat... - Felháborító vagyok! 375 00:35:34,507 --> 00:35:37,545 Mit csinálsz ezzel? 376 00:35:37,719 --> 00:35:41,758 Megtartom, a munkám miatt. 377 00:35:41,973 --> 00:35:43,213 A minek? 378 00:35:44,392 --> 00:35:45,678 Ne tartsd itt. 379 00:35:45,852 --> 00:35:48,310 Add ide, meg kell szabadulnunk tőle. 380 00:35:49,189 --> 00:35:51,476 Semmi sem késztetne arra, hogy megszabaduljak tőle. 381 00:35:51,650 --> 00:35:53,140 Ez a munkaeszközöm. 382 00:35:53,318 --> 00:35:55,059 1 próba vele. 383 00:35:55,236 --> 00:35:57,819 Légy értelmes, ha itt találták... 384 00:35:57,989 --> 00:36:01,653 Hamdias, igazgatóm, kiadta nekem a parancsot. 385 00:36:03,328 --> 00:36:04,193 Fegyelem. 386 00:36:05,413 --> 00:36:08,576 Nincs miért játszani a munkámmal, 387 00:36:09,042 --> 00:36:10,874 mások életével. 388 00:36:12,337 --> 00:36:13,498 Figyelj... 389 00:36:13,713 --> 00:36:16,922 Ha elakadsz a távollétemben a próbákon, 390 00:36:17,092 --> 00:36:19,083 igazi veszélybe sodorja magát. 391 00:36:19,552 --> 00:36:22,761 Vedd a robbanóanyagot, csatlakoztass egy detonátort és menj. 392 00:36:25,684 --> 00:36:26,890 Add ide. 393 00:36:27,936 --> 00:36:29,017 Ez parancs! 394 00:36:34,109 --> 00:36:37,147 Menj és nézd meg a fürdőszobát. 395 00:36:39,030 --> 00:36:40,612 Gyerünk. 396 00:36:40,782 --> 00:36:42,739 Talán akkor megérted. 397 00:37:06,433 --> 00:37:10,142 - Ő...? - Nem, én voltam. 398 00:37:11,187 --> 00:37:12,177 Ő teremtett engem. 399 00:37:13,732 --> 00:37:16,815 Megpróbálja eljátszani a szerepet 400 00:37:17,026 --> 00:37:18,642 egy terroristáról 401 00:37:18,820 --> 00:37:20,982 amennyire csak lehetséges 402 00:37:21,156 --> 00:37:22,897 Ennyire meglepő számodra? 403 00:37:23,783 --> 00:37:26,901 Senkinek nincs joga, hallod? 404 00:37:28,163 --> 00:37:30,450 Nem szabad ezzel játszani! 405 00:37:31,583 --> 00:37:35,793 Ami engem illet, kint vagy. A diót el kell távolítani. 406 00:37:35,962 --> 00:37:38,499 Most add ide azt a robbanóanyagot! 407 00:37:42,218 --> 00:37:45,176 Senki, hallod? 408 00:37:45,346 --> 00:37:48,259 Senkinek nincs joga 409 00:37:48,433 --> 00:37:51,596 hogy megállítsuk az élet-halál játékát 410 00:37:51,770 --> 00:37:53,807 azoknak, akiknek csak ez van. 411 00:37:55,315 --> 00:37:59,434 Egyetlen műsor sem lehet egyenlő a forradalmi igazság 412 00:37:59,611 --> 00:38:02,603 a robbanás tartalmazta 100 g robbanóanyag. 413 00:38:02,781 --> 00:38:03,816 Hamdiasismus. 414 00:38:04,324 --> 00:38:08,067 Az ellentmondások kötéltáncos vagy bohóc 415 00:38:08,244 --> 00:38:09,951 nem ijeszti meg. 416 00:38:10,789 --> 00:38:14,248 Utoljára add ide a robbanóanyagot. 417 00:38:15,126 --> 00:38:17,163 A szervezethez tartozik. 418 00:38:17,378 --> 00:38:18,243 hazudsz. 419 00:38:20,673 --> 00:38:22,584 És úgy, hogy felmondunk 420 00:38:22,759 --> 00:38:25,342 egy még többről bohókás ellentmondás... 421 00:38:27,931 --> 00:38:30,969 Visszaadom a pénzt, amit adtál. 422 00:38:31,476 --> 00:38:33,513 Egy párthoz tartozol 423 00:38:33,686 --> 00:38:35,677 és ez a pénz a tiéd. 424 00:38:37,482 --> 00:38:39,849 Hamdias haldoklik... 425 00:38:40,527 --> 00:38:43,315 hogy soha semmi ne tartozzon hozzá 426 00:38:43,738 --> 00:38:45,524 ami semmihez nem tartozik. 427 00:38:47,408 --> 00:38:48,239 Így! 428 00:38:48,451 --> 00:38:49,441 Gilles! 429 00:38:53,331 --> 00:38:54,696 Nyiss! 430 00:38:59,295 --> 00:39:00,126 Toris! 431 00:39:01,631 --> 00:39:02,541 Toris! 432 00:39:18,022 --> 00:39:19,512 Rossz ajtó. 433 00:39:20,358 --> 00:39:22,099 Toris nem lakik itt. 434 00:39:22,527 --> 00:39:23,892 Toris nincs ott? 435 00:39:24,070 --> 00:39:26,402 Nem, nem itt. 436 00:39:26,614 --> 00:39:28,605 Várj, mindjárt jövök. 437 00:39:29,534 --> 00:39:31,400 Az ötödik vagy a hatodik emeleten van. 438 00:39:31,578 --> 00:39:32,989 Lökött engem. 439 00:39:33,162 --> 00:39:35,324 Volt egy kés, vérben. 440 00:39:35,498 --> 00:39:37,114 Nagyon megijesztett. 441 00:39:37,792 --> 00:39:39,374 Mind egyformák! 442 00:39:39,669 --> 00:39:42,206 Hé, Ahmed, gyere le ide. 443 00:39:42,380 --> 00:39:43,586 Rendőrség! 444 00:39:45,508 --> 00:39:47,715 Hallasz engem? Rendőrség! 445 00:39:52,557 --> 00:39:55,515 A nukleáris fegyverkezési verseny pedig folytatódik. 446 00:39:55,935 --> 00:39:58,267 Figyelmeztetésül az arab szomszédoknak 447 00:39:58,438 --> 00:40:02,397 - még a távolabbiak is, mint Algéria, Marokkó és Kuvait - 448 00:40:02,609 --> 00:40:04,816 Palesztina megsegítéséről, 449 00:40:04,986 --> 00:40:07,102 – utalt rá Izrael elnöke 450 00:40:07,280 --> 00:40:10,523 that his country atomfegyvereket használhat. 451 00:40:10,700 --> 00:40:12,236 Successful test flight 452 00:40:12,452 --> 00:40:16,662 at Mach 1.32 francia F1M vagy F1E prototípushoz. 453 00:40:16,831 --> 00:40:18,617 "E" az "export". 454 00:40:20,251 --> 00:40:23,164 Miután egy repülőgépet eltérítettek by Palestinians, 455 00:40:23,338 --> 00:40:26,706 the UN is ready to adopt egy amerikai vezetésű javaslat 456 00:40:26,883 --> 00:40:30,751 for more efficient laws against terrorism 457 00:40:30,970 --> 00:40:32,051 szerte a világon. 458 00:40:42,941 --> 00:40:47,026 A gazdagok terrorizmusa a szegények terrorizmusa ellen. 459 00:40:50,657 --> 00:40:52,147 Hamdias... 460 00:40:53,701 --> 00:40:56,659 You're on the wrong side in the power struggle. 461 00:40:57,413 --> 00:40:58,995 You are condemned. 462 00:41:13,054 --> 00:41:15,136 Elvtársak életét fenyegeti. 463 00:41:15,306 --> 00:41:17,638 Rendeljen – szabaduljon meg minden felszereléstől most 464 00:41:17,809 --> 00:41:19,015 Két órád van. 465 00:41:19,185 --> 00:41:21,893 Az engedetlenség azt jelenti elkerülhetetlen következményekkel jár. 466 00:41:22,063 --> 00:41:23,895 Egyenlő következményekkel jár a veszély. 467 00:41:24,065 --> 00:41:25,931 Teljesen felelős. 468 00:41:26,401 --> 00:41:31,737 Két órád van. 469 00:41:37,954 --> 00:41:40,241 – Veszélyben lévő elvtársak élete. 470 00:41:40,415 --> 00:41:41,951 Igen, igaz! 471 00:41:42,125 --> 00:41:43,741 Zsarolás, úgy érted. 472 00:41:44,794 --> 00:41:47,377 Pedig komolyan kell venni. 473 00:41:47,547 --> 00:41:48,662 Veszélyesek 474 00:41:48,881 --> 00:41:50,292 amikor félnek. 475 00:41:52,010 --> 00:41:56,129 Mint a zsaruk, akik tüzelnek amikor piszkálják magukat. 476 00:42:00,810 --> 00:42:03,598 Feladnak, az biztos. 477 00:42:04,814 --> 00:42:07,431 Feljelentés és rágalmazás a fegyvereik. 478 00:42:07,608 --> 00:42:09,690 Ennyit tudnak. 479 00:42:15,950 --> 00:42:17,406 fiam... 480 00:42:20,580 --> 00:42:23,493 1 nem akarom, hogy letartóztassák a te...ed napja 481 00:42:37,638 --> 00:42:40,881 Hamdias... 482 00:42:42,185 --> 00:42:44,426 Ez a fia... 483 00:42:45,438 --> 00:42:48,100 Hamdias... 484 00:42:49,692 --> 00:42:51,899 Te csináltad őt... 485 00:42:53,988 --> 00:42:57,697 Ne hagyd, hogy elveszítsem őt... 486 00:43:00,369 --> 00:43:01,734 Kémkednek utánunk. 487 00:43:01,913 --> 00:43:03,199 A hely dögös. 488 00:43:03,372 --> 00:43:05,238 Ne kommunikálj senkivel. 489 00:43:05,416 --> 00:43:06,281 majd hívlak. 490 00:43:06,459 --> 00:43:09,952 Csak akkor válaszolj, ha egy csengést hallasz, aztán négy, majd kettő. 491 00:43:10,129 --> 00:43:11,085 Az leszek én. 492 00:43:16,511 --> 00:43:20,379 Egy fehér emberről azt mondják: "Igen, ő fehér" 493 00:43:20,556 --> 00:43:23,639 A fekete emberről: "De ő fekete" 494 00:43:23,810 --> 00:43:27,223 A sárga emberről: "Igen, ő sárga" 495 00:43:27,396 --> 00:43:30,309 Igen, de... igen, de... igen, de... 496 00:43:31,025 --> 00:43:34,609 De akár fehér, akár fekete vagy sárga 497 00:43:34,779 --> 00:43:38,363 Kicsi vagy nagy, gazdag vagy szegény 498 00:43:38,574 --> 00:43:41,862 Szocialisták, kapitalisták 499 00:43:42,036 --> 00:43:45,574 Az államoknak megvan a rendőrségük... Rendőrség! 500 00:43:52,713 --> 00:43:56,172 Legyen fehér, fekete vagy sárga 501 00:43:56,342 --> 00:43:59,801 Zöld, kék vagy pelisse 502 00:43:59,971 --> 00:44:03,339 A rendőrség az a rendőrség 503 00:44:03,516 --> 00:44:07,009 Szervíz, szervíz, szervíz 504 00:44:07,186 --> 00:44:10,804 Hagyd, hogy kínozzanak, lealacsonyítsanak 505 00:44:11,023 --> 00:44:14,436 Lerombolni vagy inteni 506 00:44:14,610 --> 00:44:18,148 Zöld, kék vagy pelisse színben 507 00:44:18,322 --> 00:44:22,361 Nem adnak nyugalmat Rendőrség 508 00:44:49,353 --> 00:44:53,062 A GPU-tól a CIA-ig 509 00:44:53,232 --> 00:44:56,600 A KGB az FBI-nak 510 00:44:56,777 --> 00:45:00,190 Sötét parancs a CRS-hez 511 00:45:00,364 --> 00:45:03,277 SS, SS, SS 512 00:45:04,285 --> 00:45:07,869 Polgári vagy katonai rendőrség 513 00:45:08,039 --> 00:45:10,371 Nincs béke, nincs béke, rendőrség 514 00:45:10,583 --> 00:45:13,496 Ne maradj itt, 1 nem akarok semmi bajt. 515 00:45:33,481 --> 00:45:34,596 elegem van belőle. 516 00:45:34,774 --> 00:45:37,732 Nincs több srác, aki nem tudja feltenni. 517 00:45:37,902 --> 00:45:40,769 Elegem van a problémákkal küzdő bevándorlókból. 518 00:45:40,947 --> 00:45:42,984 Hadd próbálja meg a nyüzsgésben. 519 00:45:45,243 --> 00:45:47,154 Ráadásul pénzt kell kölcsönadnom. 520 00:45:47,328 --> 00:45:49,740 Csak úgy, mintha. mire vársz? 521 00:45:52,917 --> 00:45:54,373 Filmeket csinálni? 522 00:45:54,543 --> 00:45:56,875 Azok, akikbe beraktak, nem könnyűek. 523 00:45:57,046 --> 00:45:58,502 Igen, mindegy. Viszlát. 524 00:46:04,053 --> 00:46:10,675 INDOKÍNAI FORRADALMI FRONT 525 00:46:28,202 --> 00:46:31,945 A Mirabeau alatt... Concorde, Colombes 526 00:46:33,165 --> 00:46:35,702 Pont des Arts, de Bezons 527 00:46:37,086 --> 00:46:38,576 ...fut a Szajna. 528 00:46:39,463 --> 00:46:41,795 '61 októberében fut 529 00:46:42,466 --> 00:46:44,753 A gyűlölet még mindig elszáll 530 00:46:45,845 --> 00:46:47,927 A törülközőfejek gyűlölete 531 00:46:48,097 --> 00:46:51,306 Feketék... az összes úszó 532 00:46:53,728 --> 00:46:57,187 Futok, futtok 533 00:46:57,356 --> 00:46:59,814 Az algériai vízbefúltak jegyese 534 00:46:59,984 --> 00:47:02,601 A hídon át a karjaiba dobva 535 00:47:02,778 --> 00:47:06,271 a könnyű rendőrei által a fény városának. 536 00:47:07,241 --> 00:47:11,986 A szeretőd, 1961 októberében 537 00:47:13,331 --> 00:47:16,414 közben az egyetlen Algériai tüntetés... 538 00:47:18,419 --> 00:47:19,375 Galai... 539 00:47:20,838 --> 00:47:22,749 Neked kell emlékezned. 540 00:48:06,384 --> 00:48:07,215 Vágott! 541 00:48:10,805 --> 00:48:12,591 Nem volt kényelmes. 542 00:48:13,057 --> 00:48:15,344 Egész reggel 1 hívott. 543 00:48:15,518 --> 00:48:16,883 1 nagyon korán ment ki. 544 00:48:17,061 --> 00:48:19,268 - 1 azért jött, hogy elmondjam... - Visszajött? 545 00:48:20,898 --> 00:48:21,729 Nem. 546 00:48:24,068 --> 00:48:25,229 Ott. 547 00:48:30,324 --> 00:48:32,065 Szóval hova került? 548 00:49:09,488 --> 00:49:12,230 Nekik adjuk Szűz Máriájukat, guggolás. 549 00:49:12,408 --> 00:49:14,740 Valami ünnepélyes zenével, mondjuk Bach. 550 00:49:14,910 --> 00:49:17,447 Talán egy oratórium. Vagy gregorián énekeket. 551 00:49:17,788 --> 00:49:20,906 Vagy Verdi, mint az olaszok. 552 00:49:46,025 --> 00:49:47,561 Szóval mi lesz ma este? 553 00:49:48,652 --> 00:49:50,939 Ez a vetítés Hamdiák nélkül? 554 00:49:51,739 --> 00:49:55,448 Neki való, vendégekkel gyártók, forgalmazók, 555 00:49:55,618 --> 00:49:56,449 a sajtó... 556 00:49:58,078 --> 00:50:00,160 Ma kétszer hívtunk. 557 00:50:00,331 --> 00:50:01,913 Nálad nincs válasz. 558 00:50:03,667 --> 00:50:06,159 Időben ott leszek, 559 00:50:06,337 --> 00:50:09,420 másolattal a képernyőre. Ami a többit illeti... 560 00:50:20,518 --> 00:50:22,304 Isten fia. 561 00:50:23,354 --> 00:50:24,515 a fiam. 562 00:50:25,064 --> 00:50:27,681 Jóváteszed az emberek bűneit. 563 00:50:27,900 --> 00:50:30,358 Téged ő keresztre feszítenek. 564 00:50:30,569 --> 00:50:31,855 Csatlakozni fogsz 565 00:50:32,071 --> 00:50:35,530 az archetípus trónjára, apád sikoltozással, 566 00:50:35,741 --> 00:50:38,733 a te felemelkedésed, istenítésed által, 567 00:50:39,370 --> 00:50:41,862 szenvedéssel, gyilkossággal, kínzással... 568 00:50:44,500 --> 00:50:46,662 ember által elkövetett, érted, 569 00:50:46,835 --> 00:50:49,418 rajtad... az Atya... 570 00:50:49,630 --> 00:50:51,086 égi provokátor. 571 00:50:52,299 --> 00:50:54,666 Elzárod az embert, a rabszolgádat, 572 00:50:54,843 --> 00:50:56,629 abszolút utálatban, 573 00:50:56,845 --> 00:51:00,054 egy döntés, az örökkévalóságra. 574 00:51:00,766 --> 00:51:03,428 A szeretet a te utasításod. 575 00:51:03,602 --> 00:51:06,594 Gyilkosság, gyűlölet, kínzás, 576 00:51:06,772 --> 00:51:09,184 az alapítvány isteni lényegedből, 577 00:51:10,109 --> 00:51:11,224 a végrendeletét. 578 00:51:14,196 --> 00:51:15,812 hova ment? 579 00:51:16,448 --> 00:51:17,984 És milyen pénzzel? 580 00:51:18,158 --> 00:51:19,774 Soha nem mondja. 581 00:51:24,790 --> 00:51:26,076 1 munka. 582 00:51:26,250 --> 00:51:28,912 Pénzt követelnek, 1 koldul, hogy dolgozzon, 583 00:51:29,086 --> 00:51:30,668 és csak elindul. 584 00:51:33,215 --> 00:51:36,753 A politika jó de fizetnie kell a dolgozóit. 585 00:51:36,927 --> 00:51:39,259 Neki megtörténhet a forradalma utána. 586 00:51:46,770 --> 00:51:48,101 Ez egy választás. 587 00:51:48,397 --> 00:51:51,355 Munka vagy chileiek, Görögök, palesztinok... 588 00:51:51,525 --> 00:51:53,186 Különben nem csinálsz semmit. 589 00:51:53,402 --> 00:51:54,608 Itt a bizonyíték. 590 00:52:00,284 --> 00:52:02,321 A forradalmakhoz pénz kell. 591 00:52:02,494 --> 00:52:04,906 Mivel összetört, egyedül akar menni. 592 00:52:05,289 --> 00:52:08,122 Ha Mrs. Marsanne felhívna, 593 00:52:08,292 --> 00:52:11,000 lenne szíves elmondani neki 594 00:52:11,170 --> 00:52:14,834 hogy Hamdias ott lesz a vetítés ma este, a megbeszéltek szerint? 595 00:52:15,591 --> 00:52:19,129 Később nála leszek várni rá. 596 00:52:38,280 --> 00:52:40,146 Csak akkor válaszolj, ha hallod 597 00:52:40,366 --> 00:52:41,197 egy gyűrű, 598 00:52:41,367 --> 00:52:44,485 aztán kettő. 599 00:53:02,096 --> 00:53:03,382 Hé, figyelj! 600 00:53:03,555 --> 00:53:04,636 Hülye tehén! 601 00:53:25,327 --> 00:53:26,362 Jaj, 602 00:53:26,578 --> 00:53:29,286 egy dolog biztos. 603 00:53:29,957 --> 00:53:33,120 A szörnyeteg megszületett az emberben lévő gonoszság által 604 00:53:33,293 --> 00:53:35,500 - A kínzásról beszélek... 605 00:53:36,380 --> 00:53:39,372 ahelyett, hogy hanyatlóban lenne társadalmunkban, 606 00:53:39,550 --> 00:53:42,042 folyamatosan növekszik. 607 00:53:42,886 --> 00:53:47,005 Keresztényként ezt el kell mondanunk, 608 00:53:47,182 --> 00:53:48,638 az evangélium szava. 609 00:53:51,395 --> 00:53:54,183 Itt senki sem fog keresni. 610 00:53:54,773 --> 00:53:57,435 Tartsa meg nekem. Az életem veszélyben van. 611 00:53:58,318 --> 00:54:00,059 Visszajövök érte. 612 00:54:00,612 --> 00:54:02,102 Legkésőbb holnap. 613 00:54:02,865 --> 00:54:04,071 Megy. 614 00:54:04,867 --> 00:54:06,073 Megy! 615 00:54:06,243 --> 00:54:07,483 Azonnal! 616 00:54:07,828 --> 00:54:09,694 Nem így, hanem úgy. 617 00:54:10,164 --> 00:54:11,620 nem szégyelled? 618 00:54:11,790 --> 00:54:14,407 Itt, Isten házában! 619 00:54:14,835 --> 00:54:15,700 itt, 620 00:54:15,878 --> 00:54:17,664 a halál eszköze. 621 00:54:17,838 --> 00:54:20,170 Menjen 1 előtt, és hívja a rendőrséget! 622 00:54:21,091 --> 00:54:22,832 Ez egy provokáció! 623 00:54:23,177 --> 00:54:24,292 Valóban! 624 00:54:24,928 --> 00:54:26,259 Egy provokáció! 625 00:54:27,514 --> 00:54:29,676 Az Úr tetője alatt. 626 00:54:45,824 --> 00:54:47,189 Avantgarde... 627 00:54:47,910 --> 00:54:49,571 Ez vagyok én. 628 00:54:50,287 --> 00:54:51,527 Naki. 629 00:54:52,498 --> 00:54:55,456 Új formák... ez Naki. 630 00:55:01,715 --> 00:55:04,628 Az előszobát akarom 631 00:55:04,802 --> 00:55:07,669 a párizsi Palais de la Culture. 632 00:55:33,330 --> 00:55:34,570 Helló? 633 00:55:36,041 --> 00:55:37,372 Ne menj egyedül. 634 00:55:37,835 --> 00:55:39,872 Szia Naki? 635 00:55:40,045 --> 00:55:41,035 Ez itt Galai. 636 00:55:41,255 --> 00:55:42,370 Galai? 637 00:55:43,257 --> 00:55:44,418 Kizárólag? 638 00:55:44,925 --> 00:55:46,461 Mi van Hamdiasszal? 639 00:55:46,635 --> 00:55:47,921 Persze. 640 00:55:48,095 --> 00:55:50,211 Igen, gyere azonnal. 641 00:55:50,389 --> 00:55:52,300 Pont most. Gyerünk. 642 00:55:55,477 --> 00:55:57,684 Hamdias, a feleséged... 643 00:57:34,284 --> 00:57:35,524 A sikolyom... 644 00:58:21,289 --> 00:58:22,199 Várj! 645 00:58:27,754 --> 00:58:28,994 Robbanásveszélyes... 646 00:58:29,172 --> 00:58:32,881 Műanyag robbanóanyaggal érkezik egy gitárban. 647 00:58:37,305 --> 00:58:40,218 Fattyú. Jobb lesz, ha eltöröm a lábát 648 00:58:40,392 --> 00:58:43,259 mint a baromságoddal bajlódni. 649 00:58:44,104 --> 00:58:45,640 Pénzt akarsz? 650 00:59:05,459 --> 00:59:07,166 Pénz, igen. 651 00:59:07,961 --> 00:59:10,669 De robbanóanyag az otthonomban? Nem. 652 00:59:11,048 --> 00:59:13,380 Erőszak? Nem! 653 00:59:13,550 --> 00:59:15,666 Még ha tudta is, hogy nálad van, 654 00:59:15,844 --> 00:59:18,586 soha nem keresné nálad. 655 00:59:18,764 --> 00:59:21,131 Túl jól ismert vagy. 1 mehet?? 656 00:59:21,308 --> 00:59:23,345 Nem. Várj. 657 00:59:28,356 --> 00:59:30,347 Egy férfit látni az ön államában 658 00:59:30,567 --> 00:59:33,184 meggyőz, hogy helyesen tartottam meg. 659 00:59:33,403 --> 00:59:34,234 Jelentése? 660 00:59:34,446 --> 00:59:37,529 Félelem. Félelem! 661 00:59:37,741 --> 00:59:38,651 Félelem! 662 00:59:38,825 --> 00:59:40,736 Várj, várj, várj... 663 00:59:41,703 --> 00:59:43,364 Ne vigye túlzásba. 664 00:59:43,789 --> 00:59:46,406 Felejtsd el a légköri számodat. 665 00:59:46,583 --> 00:59:48,665 Csak mutasd meg a segged. 666 00:59:48,877 --> 00:59:51,039 Megmutatom a seggem 667 00:59:51,213 --> 00:59:54,956 hanem az ellenkező okokból ami miatt megmutatod a tiédet, 668 00:59:55,175 --> 00:59:56,506 rehabilitált művész! 669 00:59:57,177 --> 00:59:58,884 1 ismerem a szüleidet. 670 01:00:00,472 --> 01:00:03,089 Többet érdemeltél ennél a félelmetesnél. 671 01:00:04,184 --> 01:00:05,891 Vért akar... 672 01:00:06,645 --> 01:00:08,352 erőszak... 673 01:00:09,106 --> 01:00:11,143 Fegyveres harc. 674 01:00:14,569 --> 01:00:15,934 1968 májusában 675 01:00:16,113 --> 01:00:19,947 fel kellett seperned az utcákat a haláltánchoz. 676 01:00:20,492 --> 01:00:22,449 Forradalom. 677 01:00:24,079 --> 01:00:28,323 A bevándorló munkavállalók összesítése, az egyetlenek, akiket mozgósított a kétségbeesés. 678 01:00:28,542 --> 01:00:31,000 Az utópia egy baromság! 679 01:00:32,337 --> 01:00:34,544 „Legyen koherens” – mondta. 680 01:00:35,257 --> 01:00:37,089 Forradalmár a művészetben, 681 01:00:37,259 --> 01:00:39,546 egynek kell lenned a politikában. 682 01:00:41,304 --> 01:00:42,169 én... 683 01:00:43,223 --> 01:00:44,930 1 elégedjen meg a művészettel. 684 01:00:46,059 --> 01:00:48,300 Nézd, nézd... 685 01:00:48,478 --> 01:00:50,685 Hogyan alakul a koherenciája? 686 01:00:50,856 --> 01:00:52,062 Nézz rád. 687 01:00:52,274 --> 01:00:55,062 Milyen szép az Idegenlégió 688 01:00:56,403 --> 01:00:58,644 a Bastille-napi felvonuláson. 689 01:01:01,324 --> 01:01:03,190 Gyönyörű és megindító 690 01:01:03,410 --> 01:01:05,447 külföldi önkéntest látni, 691 01:01:05,662 --> 01:01:07,403 hogy a francia hadseregben 692 01:01:07,622 --> 01:01:10,114 vagy a másik hadsereg 693 01:01:10,333 --> 01:01:12,916 francia kultúrának hívjuk. 694 01:01:13,128 --> 01:01:14,710 Az Idegenlégió 695 01:01:14,921 --> 01:01:17,288 leigázott alkotók, 696 01:01:17,549 --> 01:01:20,758 az égető képzelet kétségbeesettjei. 697 01:01:21,511 --> 01:01:25,129 Nincs itt robbanóanyag. légiós vagyok, 698 01:01:25,307 --> 01:01:27,890 lojális az engem tápláló hazához. 699 01:01:29,936 --> 01:01:33,804 Ah, a légiósok is lázadók. 700 01:01:33,982 --> 01:01:37,145 Néha kommunista, azaz anarchista. 701 01:01:37,652 --> 01:01:39,313 De olyan bátor katonák 702 01:01:39,487 --> 01:01:43,355 ha védekezésről van szó és kulturális örökségünk gazdagítása 703 01:01:43,533 --> 01:01:45,695 és újonnan talált kisugárzást adva neki. 704 01:01:45,869 --> 01:01:46,859 Egy külföldi? 705 01:01:47,037 --> 01:01:51,247 Magához ragadta a francia művészetet és az irodalom. 706 01:01:52,375 --> 01:01:54,457 Nem számít, hogy az ő országában 707 01:01:54,628 --> 01:01:58,212 egy diktatúra kínoz, csonkít és mészárlások 708 01:01:58,381 --> 01:02:01,464 férfiak, nők és hozzá hasonló művészek. 709 01:02:12,312 --> 01:02:17,307 Ezt a szájából hallva Hamdias elég kellemetlen 710 01:02:17,484 --> 01:02:19,270 de a tiedtől... 711 01:02:19,486 --> 01:02:21,068 ez tökéletesen groteszk. 712 01:02:21,613 --> 01:02:24,446 Mondd el neki, ha meglátod, 713 01:02:25,659 --> 01:02:27,570 ha képes vagy továbbadni 714 01:02:27,744 --> 01:02:30,111 valami más, mint a hülye megjegyzések. 715 01:02:30,288 --> 01:02:33,622 Mondd meg neki, hogy egy alagútban él. 716 01:02:34,584 --> 01:02:37,167 A hajthatatlansága hasonló egy vakondnak. 717 01:02:38,380 --> 01:02:40,712 A művészet egyetemes. 718 01:02:41,466 --> 01:02:42,501 A művész is. 719 01:02:42,676 --> 01:02:44,963 A művészet egyetemes. 720 01:02:45,136 --> 01:02:46,968 Elnyomás, kínzás, 721 01:02:47,138 --> 01:02:49,721 a táborok és börtönök egyetemesek. 722 01:02:50,308 --> 01:02:52,595 A művész egyetemes. 723 01:02:52,769 --> 01:02:55,101 Ilyen a gyávaság is. 724 01:03:10,328 --> 01:03:11,944 Provokátorok. 725 01:03:12,414 --> 01:03:13,904 Provokátorok! 726 01:03:14,082 --> 01:03:16,494 Csak provokátorok vagytok. 727 01:03:20,213 --> 01:03:23,205 "Az erőszakban, amely iránt elkötelezettek vagyunk, 728 01:03:23,383 --> 01:03:25,750 „Gyakran találkozunk a halállal. 729 01:03:26,678 --> 01:03:29,261 „Nők, gyerekek halála 730 01:03:30,056 --> 01:03:32,798 "idősek, tinédzserek... 731 01:03:34,561 --> 01:03:36,051 "És a sajátunk. 732 01:03:36,980 --> 01:03:38,766 – Jobb, ha megszokja. 733 01:03:40,400 --> 01:03:43,768 Ezt mondtad nekem az algériai háború idején. 734 01:03:45,405 --> 01:03:47,146 Ma Hamdias... 735 01:03:48,283 --> 01:03:50,149 találkozni fog a sajátjával. 736 01:03:51,036 --> 01:03:52,151 Itt... 737 01:03:53,079 --> 01:03:54,786 ebben a lakásban. 738 01:03:55,832 --> 01:03:56,993 Ön szerint 739 01:03:57,917 --> 01:04:01,285 ez a lemondásom helye, árulásom, 740 01:04:02,339 --> 01:04:03,921 lehangoltságom. 741 01:04:06,051 --> 01:04:07,837 Az oldal is 742 01:04:08,011 --> 01:04:09,752 leépülésedről, 743 01:04:10,347 --> 01:04:13,385 a saját árulásodtól az ön kitartott elve. 744 01:04:13,558 --> 01:04:15,515 Ide fogsz kúszni 745 01:04:15,685 --> 01:04:17,301 pénzért könyörögve. 746 01:04:18,355 --> 01:04:20,392 Egy elv, amelyet hirdettél 747 01:04:20,607 --> 01:04:23,850 hogy az egyetlen tiszta pénz finanszírozási forradalom, 748 01:04:24,027 --> 01:04:26,860 akár politikai, akár esztétikai, 749 01:04:27,572 --> 01:04:31,611 az egyetlen államtól mentes pénz, párt vagy üzleti nyomás, 750 01:04:32,035 --> 01:04:34,652 becsapják, sikkasztották, 751 01:04:35,205 --> 01:04:38,573 lopott pénz, kiszakadt tulajdonosai kezéből, 752 01:04:39,667 --> 01:04:41,408 a mocsár iszapjából. 753 01:04:45,298 --> 01:04:48,256 A sár, amely előtt letérdeltél, 754 01:04:49,594 --> 01:04:51,585 ez be fogja szívni. 755 01:04:56,768 --> 01:04:58,133 Hamdias... 756 01:05:00,397 --> 01:05:01,887 A szenvedélyem. 757 01:05:19,958 --> 01:05:22,370 Meg akar szabadulni Katebtől és tőlem. 758 01:05:22,544 --> 01:05:25,332 Ha el kell mennünk, nincs otthon senki. 759 01:05:26,506 --> 01:05:28,167 Igen, elmehetsz. 760 01:05:28,341 --> 01:05:30,753 Köszönöm, Mr. Sainoff, engedelmeskedünk. 761 01:06:02,834 --> 01:06:04,450 Nem fogsz visszariadni. 762 01:06:07,130 --> 01:06:11,374 Sok ügyet kezeltünk együtt, némelyikük kemény. 763 01:06:12,886 --> 01:06:16,504 Ez az, ahol a múlt nagyra tör... 764 01:06:18,683 --> 01:06:20,173 a fiatalságod... 765 01:06:20,894 --> 01:06:24,182 ez a naivitás... Hamdias... 766 01:06:24,355 --> 01:06:27,313 1 megszállottja volt az algériai háború idején. 767 01:06:27,484 --> 01:06:28,940 Bűntársak voltunk. 768 01:06:30,195 --> 01:06:32,152 Még mindig megszállottja vagyok. 769 01:06:32,739 --> 01:06:34,480 Az ellentáborban van. 770 01:06:34,657 --> 01:06:36,147 Ő az ellenség. 771 01:06:36,868 --> 01:06:39,360 Tisztában van vele, hogy 1 az övé. 772 01:06:40,330 --> 01:06:41,161 Aktívan. 773 01:06:41,372 --> 01:06:45,286 Meg kell akadályoznunk az eltérítést az emberek rólunk alkotott képe, 774 01:06:46,085 --> 01:06:48,292 hogy a megfoghatatlan áldozaté. 775 01:06:49,964 --> 01:06:51,875 Ez a mi előjogunk... 776 01:06:52,634 --> 01:06:54,625 akárcsak az intelligencia, 777 01:06:55,345 --> 01:06:56,927 gondoltam... 778 01:06:57,639 --> 01:06:59,095 tudás. 779 01:07:00,683 --> 01:07:04,017 Több ezer év alatt szerzett mártírok, 780 01:07:04,646 --> 01:07:08,890 melynek köszönhetően – és annak csábító voltát – túléltük. 781 01:07:09,734 --> 01:07:12,066 Aztán nemzetet építettünk. 782 01:07:13,279 --> 01:07:15,611 Küldetésünk, hogy megszilárdítsuk, 783 01:07:16,282 --> 01:07:17,738 fenntartani, 784 01:07:17,951 --> 01:07:18,907 minden áron. 785 01:07:19,661 --> 01:07:22,744 Még az emberiség többi része is eltűnni. 786 01:07:24,832 --> 01:07:27,870 1 problémába ütközött a megszabadulással a szolgáké. 787 01:07:28,920 --> 01:07:32,038 Igen, mindig nehéz hogy megszabaduljunk tőlük. 788 01:08:23,057 --> 01:08:24,513 Segítsen. 789 01:08:25,226 --> 01:08:26,808 Mit tegyek? 790 01:08:27,562 --> 01:08:29,052 1 már nem tudom. 791 01:08:30,315 --> 01:08:31,726 Segíts. 792 01:08:59,802 --> 01:09:00,792 Hamdias? 793 01:09:03,640 --> 01:09:05,005 Megjött? 794 01:09:06,100 --> 01:09:09,468 Galai vagyok, a tolmácsa. 795 01:09:09,646 --> 01:09:11,387 Ő az, akit várok. 796 01:09:11,564 --> 01:09:13,680 Szokás szerint késik. 797 01:09:15,318 --> 01:09:16,900 Május 1. itt várhat rá? 798 01:09:37,382 --> 01:09:39,248 Amikor ideér, ha megérkezik, 799 01:09:39,425 --> 01:09:43,384 hevesen fog reagálni rá barátnője megaláztatása. 800 01:09:44,097 --> 01:09:45,804 A többiről én gondoskodom. 801 01:09:45,973 --> 01:09:47,088 Most menj. 802 01:09:55,024 --> 01:09:57,015 - Gyere be. - Hamdias volt az? 803 01:09:57,360 --> 01:10:01,399 Sajnos nem. De gyere be, Biztos vagyok benne, hogy nem lesz sokáig. 804 01:10:02,448 --> 01:10:03,734 Nem, köszönöm. 805 01:10:04,367 --> 01:10:06,233 Inkább itt várok rá. 806 01:10:15,586 --> 01:10:17,202 Vedd le a kabátodat. 807 01:10:18,339 --> 01:10:20,125 Voltál már koncerten? 808 01:10:20,299 --> 01:10:22,791 - Nem vagyok túl reprezentatív. - Igaz. 809 01:10:25,471 --> 01:10:29,009 A vendégek közül sokan hasznos lehet számodra. 810 01:10:30,268 --> 01:10:31,383 Átöltözni. 811 01:11:05,887 --> 01:11:08,549 A frizura illik hozzád gyönyörűen. 812 01:11:09,474 --> 01:11:10,680 Gyere be. 813 01:11:13,519 --> 01:11:14,975 Itt... 814 01:11:15,146 --> 01:11:17,683 Ő a barátom, Sainoff. 815 01:11:18,524 --> 01:11:19,855 Jó estét, hölgyem. 816 01:11:20,693 --> 01:11:22,104 Jó estét, uram. 817 01:11:24,071 --> 01:11:25,607 Használhatja a telefont? 818 01:12:00,066 --> 01:12:04,401 Alig várom, hogy lássam Hamdias arcát amikor meglát a ruhámban. 819 01:12:04,570 --> 01:12:07,028 mindegy, gyönyörűnek kell kinéznie. 820 01:12:07,740 --> 01:12:10,698 Ez a leglátványosabb 1 találhatna neked. 821 01:12:10,868 --> 01:12:12,484 - Ő az? - Megyek. 822 01:12:14,330 --> 01:12:18,164 Ez a felszerelés a vetítéshez. Hamdias itt van? 823 01:12:18,376 --> 01:12:19,707 Nem, még nem. 824 01:12:28,469 --> 01:12:30,506 Ez itt Galai. 825 01:12:30,721 --> 01:12:32,428 Galai... 826 01:12:32,598 --> 01:12:35,636 A főszereplője lebontott filmünk. 827 01:12:36,310 --> 01:12:39,302 Meglátjuk, veszélyben van-e remekmű. 828 01:12:40,189 --> 01:12:43,147 És hogy megéri-e a befektetésem! 829 01:12:43,317 --> 01:12:45,854 Ez a klasszikus szépség is az 830 01:12:46,320 --> 01:12:49,312 - Hamdias társa... - Szerencséjük van. 831 01:12:49,490 --> 01:12:50,480 Még azt is mondanám... 832 01:12:51,158 --> 01:12:53,365 ő az ő... teremtménye! 833 01:12:55,788 --> 01:12:59,201 Filozófiai értelemben persze. 834 01:13:00,418 --> 01:13:02,705 1 remélem, nem mond ellent nekem. 835 01:13:05,214 --> 01:13:06,921 Nem fogsz ellentmondani nekem? 836 01:13:07,091 --> 01:13:08,126 asszonyom... 837 01:13:08,301 --> 01:13:10,087 Ne hívj már asszonyomnak. 838 01:13:10,678 --> 01:13:12,840 Nem tisztított meg téged? a te pofátlanságodból? 839 01:13:15,266 --> 01:13:18,008 - 1 gondolom... - Rácsolnám a fülére,t 840 01:13:18,227 --> 01:13:20,093 hallani, hogy olyan ismerős. 841 01:13:20,354 --> 01:13:22,891 Tipikus soviniszta Pygmalionomra. 842 01:13:23,816 --> 01:13:25,648 Mielőtt megvan a forradalma 843 01:13:25,818 --> 01:13:28,230 és felszabadítja az elnyomottakat 844 01:13:28,446 --> 01:13:29,982 az egész világban, 845 01:13:30,531 --> 01:13:33,114 ki kellene szabadítania öregasszonyát. 846 01:13:34,285 --> 01:13:35,741 Van egy út... 847 01:13:37,246 --> 01:13:40,364 alázatos és reakciós amilyennek látszol. 848 01:13:40,541 --> 01:13:43,249 Asszonyom, kérem... 849 01:13:43,419 --> 01:13:45,911 Engedje meg, hogy tisztelettel beszéljek önnel. 850 01:13:46,088 --> 01:13:47,624 Olyan barátságtalan! 851 01:13:48,925 --> 01:13:52,168 Engedd el magad, még nincs is itt, 852 01:13:52,386 --> 01:13:54,593 anarchokommunista despotád. 853 01:13:54,764 --> 01:13:56,880 Igyekezzen, színésznő vagy. 854 01:14:04,231 --> 01:14:06,893 Véglegesen demoralizált a barátja által. 855 01:14:13,824 --> 01:14:16,111 Elakadt a tikkje. 856 01:14:16,953 --> 01:14:18,614 Tik ticért, 857 01:14:18,829 --> 01:14:21,287 szeretjük, ha az emberek világosan helyezkednek el, 858 01:14:21,499 --> 01:14:23,160 osztálykapcsolatok bölcsek... 859 01:14:23,334 --> 01:14:24,574 Most zúg 860 01:14:24,752 --> 01:14:27,039 Hamdias elcsépelt szofizmusai. 861 01:14:27,880 --> 01:14:30,838 Hallott már a dekolonizációról a nőkről? 862 01:14:31,467 --> 01:14:32,878 A nemek egyenlősége? 863 01:14:34,261 --> 01:14:35,547 Tudományosan, 864 01:14:35,763 --> 01:14:37,754 genetikailag... 865 01:14:37,932 --> 01:14:40,799 A nők ellenállása, 866 01:14:41,394 --> 01:14:44,352 kiemelkedően hosszú élettartamuk, 867 01:14:44,563 --> 01:14:47,305 rejtélyes kitérő... Tudományos. 868 01:14:49,026 --> 01:14:51,484 Míg a társadalom kínál nekem 869 01:14:51,696 --> 01:14:53,812 az elidegenítések végtelen sora, 870 01:14:54,031 --> 01:14:57,399 1 szeretnék szabadon választani a saját bilincseimet. 871 01:14:58,077 --> 01:15:00,739 Úgy döntöttem, hogy aláveszem magam a férfiaknak. 872 01:15:00,913 --> 01:15:01,994 A falloforhoz. 873 01:15:02,164 --> 01:15:03,575 Phallo-mi? 874 01:15:03,749 --> 01:15:05,706 Phallophorus. 875 01:15:08,295 --> 01:15:10,502 Vezess reakcióst középosztálybeli fiú 876 01:15:10,673 --> 01:15:13,165 félig sült karjaiba forradalmárok 877 01:15:13,342 --> 01:15:16,755 és hamarosan visszajön... a johnson által! 878 01:15:20,349 --> 01:15:22,260 Korszakunkban formálódik 879 01:15:22,518 --> 01:15:24,100 egy ellenállhatatlan mozgás 880 01:15:24,311 --> 01:15:27,349 amely a közösségi boldogságot keresi, 881 01:15:27,523 --> 01:15:29,764 amelyikben a boldogság párként 882 01:15:29,984 --> 01:15:31,645 el van ítélve. 883 01:15:32,653 --> 01:15:34,394 És még mindig házasok 884 01:15:34,572 --> 01:15:37,564 az előterjesztéshez a csiklóról a péniszre. 885 01:15:38,325 --> 01:15:41,443 És mindezt azért, mert remegnek 886 01:15:41,662 --> 01:15:45,030 azon a gondolaton, hogy az egyikük máshova fog menni. 887 01:15:46,000 --> 01:15:50,494 Nos, megnyugtatlak, kis reakciós papagájom, 888 01:15:50,671 --> 01:15:52,708 hogy egy fasz, bárhová is merült, 889 01:15:52,882 --> 01:15:56,000 vagy egy punci, melyik fasz belemerül, 890 01:15:56,218 --> 01:15:58,209 olyan mint az új, egyszer ki lett mosva. 891 01:16:04,060 --> 01:16:05,801 Madam Marsanne, 892 01:16:07,438 --> 01:16:11,147 Nem mondom, hogy szeretem Hamdiast, vagy hogy szeret engem. 893 01:16:12,985 --> 01:16:14,475 Ez reakciós. 894 01:16:15,571 --> 01:16:18,404 Nem azt mondom, hogy nekünk nincs hátsó szándékok, 895 01:16:18,574 --> 01:16:20,485 mindegyik a másik felé. 896 01:16:21,327 --> 01:16:23,989 Azt mondom, nyomorék vagyok tőle, 897 01:16:24,663 --> 01:16:27,200 és rosszul van tőlem, 898 01:16:27,374 --> 01:16:31,163 hogy mindketten nyomorékok vagyunk egymás által, 899 01:16:31,796 --> 01:16:35,380 egymás által megsebesültek, és a körülöttünk lévő dolgok, 900 01:16:35,883 --> 01:16:38,250 harcra tehetetlen 901 01:16:38,427 --> 01:16:40,384 ami megfojt bennünket. 902 01:16:41,972 --> 01:16:44,213 Beteg, hogy sikíts! 903 01:16:45,476 --> 01:16:48,764 És sikítok olyan emberektől, mint te, asszonyom! 904 01:16:50,272 --> 01:16:52,809 A burzsoá proletár urak! 905 01:16:53,025 --> 01:16:54,766 És fordítva! 906 01:17:00,241 --> 01:17:03,609 Beteg a dogmától és a dogmatikustól! 907 01:17:03,786 --> 01:17:06,244 Felszabadító pszeudo-libidók gyötörnek! 908 01:17:06,705 --> 01:17:08,946 Bátor ideológiai dekolonizálók! 909 01:17:09,166 --> 01:17:11,703 Leninek, Maosok, Sztálinok! 910 01:17:13,045 --> 01:17:14,956 Neo-Christos! 911 01:17:15,172 --> 01:17:16,458 Neo-spiritos! 912 01:17:16,632 --> 01:17:19,590 A rák megmenekült a Freudotionótól! 913 01:17:19,760 --> 01:17:22,548 Birodalmi-szocio-burzsoá! 914 01:17:22,721 --> 01:17:26,385 Szifilitikus, phtisás! 915 01:17:29,395 --> 01:17:30,556 Galai, 916 01:17:30,771 --> 01:17:33,729 kérem, baráti beszélgetés volt. 917 01:17:33,899 --> 01:17:36,140 Felismersz? Rendező vagyok. 918 01:17:36,318 --> 01:17:38,605 Emlékszel még Le Retour de Judith? 919 01:17:39,738 --> 01:17:42,025 - Kiárusítás. - Jól megy. 920 01:17:42,449 --> 01:17:44,861 Két új színházat nyitok. 921 01:17:46,078 --> 01:17:47,694 Van valami készülőben? 922 01:17:47,913 --> 01:17:50,120 Politikai film? Persze. 923 01:17:50,332 --> 01:17:53,745 Pornóval és katasztrófával, most ott van. 924 01:17:53,961 --> 01:17:56,248 1 tálaláskor tálaljuk 925 01:17:56,422 --> 01:17:57,662 a forgalmazóknak. 926 01:17:57,882 --> 01:18:00,544 Ideges vagy, mert Hamdias nincs itt. 927 01:18:01,343 --> 01:18:02,674 1 értem. 928 01:18:04,847 --> 01:18:07,179 Ellenőrizze, hogy hazajött-e. 929 01:18:07,933 --> 01:18:11,642 Kinyilatkoztatások által az amerikai szenátus bizottsága 930 01:18:11,812 --> 01:18:14,395 a tevékenységek kivizsgálása a CIA 931 01:18:14,565 --> 01:18:16,681 és a szerepét, amelyet Chilében játszott 932 01:18:16,859 --> 01:18:19,476 Allende megdöntésekor, 933 01:18:19,653 --> 01:18:21,894 amelyben a szocialista vezető meghalt. 934 01:18:22,072 --> 01:18:25,235 Nincs új információ a tegnapi támadásról 935 01:18:25,409 --> 01:18:29,448 a Syracuse olajvezetéken ami két áldozatot követelt. 936 01:18:29,997 --> 01:18:31,908 Egy terrorista, azonnal megölték 937 01:18:32,082 --> 01:18:34,369 - nyilván tagja 938 01:18:34,585 --> 01:18:37,247 egy palesztin szervezettől - 939 01:18:37,421 --> 01:18:41,130 és egy ismeretlen gyerek akinek a jelenléte megmagyarázhatatlan. 940 01:18:42,927 --> 01:18:45,043 Most egy klip az interjúból 941 01:18:45,262 --> 01:18:48,630 Christian Ru-nak adták írta Monseigneur Oujiroux 942 01:18:48,807 --> 01:18:50,423 adásba kerül... 943 01:18:50,643 --> 01:18:54,181 Csak Párizsban 400 000 jegy kelt el. 944 01:18:54,605 --> 01:18:56,141 Mit csinál egy forgalmazó? 945 01:18:56,357 --> 01:18:57,188 Terjeszteni. 946 01:18:57,399 --> 01:18:59,436 1 újra befektette az egészet a mozikba. 947 01:18:59,610 --> 01:19:00,941 Teljesen helyes. 948 01:19:02,488 --> 01:19:03,728 Jól? 949 01:19:04,865 --> 01:19:07,448 Rendben, kezdjük nélküle. 950 01:19:09,870 --> 01:19:13,408 Anna, 1 szerintem nem megfelelő gyerekeknek. 951 01:19:17,044 --> 01:19:17,954 Végre. 952 01:19:18,128 --> 01:19:19,289 Na végre, igen! 953 01:19:27,012 --> 01:19:28,093 Igen, én vagyok az. 954 01:19:28,931 --> 01:19:30,842 A 2. lehetőség az, 955 01:19:31,600 --> 01:19:34,388 hátha nem jön vissza ide. 956 01:19:34,728 --> 01:19:38,596 Ne ácsorogj. Egy órája van a műtétre. 957 01:19:39,566 --> 01:19:40,772 Tisztítsa meg. 958 01:19:40,985 --> 01:19:42,601 Ne aggódj. 959 01:19:42,778 --> 01:19:45,110 Elég kemény időt adtak nekem. 960 01:20:17,980 --> 01:20:19,311 A baba. 961 01:20:19,481 --> 01:20:20,596 A baba! 962 01:21:02,816 --> 01:21:04,773 Megtagadja a mellet? 963 01:21:04,943 --> 01:21:08,436 Ha nem hallom a sikoltozását az éhségtől, amikor kell, 964 01:21:09,740 --> 01:21:11,902 nem fogja tudni, mi ütötte meg. 965 01:23:17,326 --> 01:23:20,910 Ha nem hallom a sikoltozását az éhségtől, amikor kell, 966 01:23:22,414 --> 01:23:24,496 nem fogja tudni, mi ütötte meg. 967 01:29:31,575 --> 01:29:32,610 Üvöltés! 968 01:29:32,784 --> 01:29:33,945 Jajgat! 969 01:29:34,327 --> 01:29:35,362 Könyörög! 970 01:29:36,413 --> 01:29:37,995 Franciaország hallgat. 971 01:29:39,165 --> 01:29:42,078 A birodalmaink táplálkoznak az éhezésed, kölyök. 972 01:30:47,859 --> 01:30:49,349 Terrorista... 973 01:30:50,487 --> 01:30:51,727 Csík. 974 01:32:21,828 --> 01:32:24,069 Most beszélj, nyomorult. 975 01:32:24,581 --> 01:32:25,821 Valld be. 976 01:32:28,376 --> 01:32:29,582 Nevek. 977 01:32:31,838 --> 01:32:33,044 Beszélgetés. 978 01:32:34,758 --> 01:32:37,967 Minél előbb beszélsz, annál jobb lesz neked. 979 01:32:44,350 --> 01:32:46,091 Ki adott neked parancsot? 980 01:32:46,686 --> 01:32:47,892 Beszélgetés. 981 01:32:51,566 --> 01:32:53,102 Válaszolj nekem. 982 01:33:10,376 --> 01:33:13,619 Beszélj, te kibaszott kurva, beszélj! 983 01:33:32,649 --> 01:33:34,139 Köpd ki. 984 01:33:55,588 --> 01:33:56,874 anyám! 985 01:33:57,090 --> 01:33:59,422 hazudsz. Kurva! 986 01:34:00,218 --> 01:34:01,879 Mocskos arab. 987 01:34:02,053 --> 01:34:03,418 Te anyád meghalt. 988 01:34:03,596 --> 01:34:04,927 Egy kurva volt. 989 01:34:07,475 --> 01:34:09,011 Ki a főnököd? 990 01:34:09,185 --> 01:34:10,175 Beszélgetés! 991 01:34:10,353 --> 01:34:12,139 Nem, nem halt meg. 992 01:34:12,522 --> 01:34:14,638 - Ő az. - Nem! 993 01:34:14,816 --> 01:34:15,851 1 ellenőrizve! 994 01:34:16,025 --> 01:34:17,857 Nem, nem halt meg! 995 01:34:20,280 --> 01:34:21,736 Szóval hol van? 996 01:34:22,157 --> 01:34:23,488 meg tudod mondani? 997 01:34:24,075 --> 01:34:25,861 Név? Cím? 998 01:34:26,035 --> 01:34:27,025 Igen. 999 01:34:32,417 --> 01:34:34,283 Hazudsz, kártevő. 1000 01:34:35,670 --> 01:34:37,627 Nem tudod, mi vár rád. 1001 01:34:46,097 --> 01:34:47,758 Beszélni fogsz? 1002 01:34:52,729 --> 01:34:53,810 Köpd ki. 1003 01:34:57,609 --> 01:34:58,849 Itt. 1004 01:35:02,238 --> 01:35:03,478 Hol itt? 1005 01:35:04,282 --> 01:35:05,488 Itt. 1006 01:35:06,868 --> 01:35:10,202 Név: Algír. 1007 01:35:10,371 --> 01:35:13,238 Cím: Algéria! 1008 01:35:13,833 --> 01:35:16,450 Csak fogd be! Kuss! 1009 01:35:56,042 --> 01:35:57,783 Nincs anyád. 1010 01:35:59,045 --> 01:36:00,911 Édesanyád Franciaország. 1011 01:36:03,049 --> 01:36:04,289 Te arab kurva. 1012 01:36:22,777 --> 01:36:24,359 Vidd el. 1013 01:36:26,447 --> 01:36:28,188 Kifelé, mondtam! 1014 01:38:53,761 --> 01:38:55,126 Ez mind nagyon szép. 1015 01:38:55,304 --> 01:38:57,090 Mit szólnál egy uzsonnához? 1016 01:38:57,265 --> 01:38:59,802 Nagy! Súlyosabb dolgokra. 1017 01:38:59,976 --> 01:39:02,343 1 úgy gondolom, hogy mindannyiunknak enni kell. 1018 01:39:10,903 --> 01:39:12,485 Galai, te... 1019 01:39:13,656 --> 01:39:14,896 Akarsz... 1020 01:39:16,033 --> 01:39:17,649 hogy segítsen szolgálni? 1021 01:39:20,371 --> 01:39:23,534 Letakarítaná az asztalt, kérem? 1022 01:39:30,381 --> 01:39:31,792 Ez egy katasztrófa. 1023 01:39:41,684 --> 01:39:42,799 Mademoiselle? 1024 01:39:44,687 --> 01:39:46,348 Készen állok a segítségére. 1025 01:39:47,023 --> 01:39:48,479 Hamdias és te. 1026 01:39:49,317 --> 01:39:52,651 De a kínzás... 1 ne iratkozzon fel rá. 1027 01:39:55,531 --> 01:39:58,614 Talán az érzékenységhez kapcsolódik 1028 01:39:59,160 --> 01:40:02,778 de biztos vagyok benne, hogy a legtöbb néző megosztanám a reakciómat. 1029 01:40:04,790 --> 01:40:08,784 Kényelmetlen nézni, színész vagy színésznő 1030 01:40:08,961 --> 01:40:10,042 hogy megkínozzák. 1031 01:40:11,422 --> 01:40:14,665 A kínzás utánzása. Felháborít. 1032 01:40:15,551 --> 01:40:19,419 Galai, kimosnád ezeket a poharakat? és visszahozza őket? 1033 01:40:19,597 --> 01:40:22,760 Hozza vissza őket, ne vigye el. 1034 01:40:24,894 --> 01:40:27,181 Mademoiselle, pszichiáter vagyok. 1035 01:40:28,105 --> 01:40:29,095 Egy pszichiáter. 1036 01:40:29,690 --> 01:40:31,931 A nevem Setlanche. 1037 01:40:33,945 --> 01:40:37,154 Lenyűgöző, a megszállottság az anya hüvelyével, 1038 01:40:37,323 --> 01:40:39,655 amikor lenyeli a katona spermája. 1039 01:40:40,034 --> 01:40:42,822 Egy tisztanak és keménynek tartott katona. 1040 01:40:44,413 --> 01:40:48,372 Az elérésről szól az apa azonosítása. 1041 01:40:50,086 --> 01:40:51,668 Ez csodálatos. 1042 01:40:52,046 --> 01:40:54,879 A megtisztulás a hüvelyéből jön. 1043 01:40:55,883 --> 01:40:57,373 Egy, 1 nem hiszi el. 1044 01:40:57,552 --> 01:41:01,136 Két összetört szék egy dolog de parák? Szó sem lehet róla. 1045 01:41:02,265 --> 01:41:06,930 Egyetlen film sem állítja meg a kínzást. Ez folytatni fogja. 1046 01:41:08,145 --> 01:41:09,601 Mondd, mademoiselle... 1047 01:41:10,481 --> 01:41:12,017 A hajthatatlanság. 1048 01:41:12,483 --> 01:41:13,894 Kedves, nem? 1049 01:41:15,236 --> 01:41:17,273 Hogyan él Hamdias? 1050 01:41:17,655 --> 01:41:19,942 És hogyan? 1051 01:41:21,033 --> 01:41:24,776 A szemétben turkálunk. Mint itt ma este. 1052 01:41:26,956 --> 01:41:29,618 Tápláljuk a hazát... 1053 01:41:29,834 --> 01:41:33,168 Mindkettő embertelen és politikai hiba. 1054 01:41:33,337 --> 01:41:35,044 Izrael tartott... 1055 01:41:35,256 --> 01:41:40,171 Palesztina túsz 30 éve, saját hatalmán és az USA-n keresztül. 1056 01:41:41,429 --> 01:41:43,716 A váltságdíjat kénytelen fizetni 1057 01:41:43,889 --> 01:41:45,721 száműzetésnek hívják, 1058 01:41:45,891 --> 01:41:48,474 üldöztetés, nyomorúság, kétségbeesés. 1059 01:41:48,644 --> 01:41:50,476 Feltűnő rosszhiszeműség! 1060 01:41:51,063 --> 01:41:52,849 Mint a többi fajtád. 1061 01:41:54,025 --> 01:41:55,936 Mi vagyunk, és mindig is voltunk 1062 01:41:56,110 --> 01:41:59,228 minden támogatója forradalmi mozgalom. 1063 01:41:59,405 --> 01:42:01,772 Gyorsítottuk a háború végét Algériában 1064 01:42:01,991 --> 01:42:02,947 és Vietnam. 1065 01:42:03,117 --> 01:42:05,449 Jól kijöttél belőle. 1066 01:42:06,078 --> 01:42:08,490 Hírnév, szerencse, hatalom... 1067 01:42:09,206 --> 01:42:11,197 Médiamágnás lettél 1068 01:42:11,834 --> 01:42:14,201 és egy reakciós párt képviselője, 1069 01:42:14,420 --> 01:42:16,832 az intézményekhez hegesztve letetted, 1070 01:42:17,006 --> 01:42:18,542 kéz a kezelőszervekkel, 1071 01:42:18,716 --> 01:42:21,299 készen áll az elnyomás kiváltására és kínzás 1072 01:42:21,469 --> 01:42:24,757 ha a politikai hatalmi bázisod meg van fenyegetve. 1073 01:43:00,091 --> 01:43:01,957 Mondd kérlek... 1074 01:43:02,134 --> 01:43:05,092 ez a férfi... milyen? 1075 01:43:06,847 --> 01:43:08,463 Milyen ember? 1076 01:43:08,641 --> 01:43:10,723 A rendező, mademoiselle. 1077 01:43:10,893 --> 01:43:12,304 A rendező. 1078 01:43:12,728 --> 01:43:14,344 1 azt hiszem, hogy a tiéd. 1079 01:43:15,231 --> 01:43:16,892 Szerintem olyan, mint te. 1080 01:43:19,151 --> 01:43:20,232 Mint én? 1081 01:43:20,403 --> 01:43:22,189 Feltűnő a hasonlóság, 1082 01:43:22,363 --> 01:43:24,320 főleg most. 1083 01:43:25,783 --> 01:43:27,273 Szóval mademoiselle... 1084 01:43:27,702 --> 01:43:30,319 ha közel van... 1085 01:43:31,622 --> 01:43:32,703 ő... 1086 01:43:37,878 --> 01:43:38,709 mi az? 1087 01:43:38,921 --> 01:43:40,252 mi folyik itt? 1088 01:43:40,464 --> 01:43:43,206 - Mi a baj? - Elájult? 1089 01:43:44,009 --> 01:43:45,875 Mi történt? 1090 01:44:11,078 --> 01:44:12,443 Megszállott. 1091 01:44:13,164 --> 01:44:14,746 skizofrén. 1092 01:44:16,125 --> 01:44:17,615 Megbabonázott... 1093 01:45:02,004 --> 01:45:03,790 1 szeretne felszólalni. 1094 01:45:06,300 --> 01:45:08,132 1 szeretnék felszólalni! 1095 01:45:22,066 --> 01:45:23,352 1 kiáltok. 1096 01:45:27,488 --> 01:45:29,695 Három perced van 1097 01:45:29,907 --> 01:45:32,148 és néhány másodperc maradt az életből. 1098 01:45:32,493 --> 01:45:34,279 Ez egy kiló robbanóanyag. 1099 01:45:34,495 --> 01:45:37,613 Ne próbálja ki. 1 bármelyik pillanatban felrobbanthat. 1100 01:45:38,290 --> 01:45:39,997 Dobd félre a fegyveredet. 1101 01:45:43,796 --> 01:45:47,334 1 szép közösségi halált ígérek, Mrs. Marsanne.ban 1102 01:45:47,508 --> 01:45:48,543 Szállj le! 1103 01:45:49,260 --> 01:45:50,170 Feküdj laposan! 1104 01:45:51,720 --> 01:45:53,381 Mindenki a hasán! 1105 01:46:00,271 --> 01:46:02,387 Jó lelkiismeretű emberek, 1106 01:46:03,232 --> 01:46:06,600 gyakran hirdettük szolidaritásunk a halottakkal, 1107 01:46:06,777 --> 01:46:09,360 a megkínzott Vietnamban, 1108 01:46:09,530 --> 01:46:13,194 Algéria, Chile, Brazília, és sokkal diszkrétebben, 1109 01:46:13,409 --> 01:46:15,116 Palesztinában, 1110 01:46:15,786 --> 01:46:18,869 gyűléseinken, felvonulásainkon, találkozóinkat. 1111 01:46:20,165 --> 01:46:23,078 A hír terjesztésére 1112 01:46:23,252 --> 01:46:25,994 szemüveget alkottunk, 1113 01:46:26,171 --> 01:46:28,583 írott cikkek és vallomások, 1114 01:46:28,757 --> 01:46:31,715 sajnos gyorsan asszimilálódott, 1115 01:46:31,886 --> 01:46:34,253 megemésztett, kilökődött 1116 01:46:35,014 --> 01:46:37,176 és felépült, ahogy mondani szokás. 1117 01:46:38,017 --> 01:46:40,133 Ezek a hatástalanított üzenetek 1118 01:46:40,311 --> 01:46:43,474 bátorította ellenségeinket hogy állandósítsák bűneiket 1119 01:46:43,647 --> 01:46:46,605 és maga mellé vetett minket 1120 01:46:46,775 --> 01:46:50,518 nem az áldozatok, hanem a hóhérok, 1121 01:46:50,738 --> 01:46:51,728 nem a haldoklókat 1122 01:46:51,947 --> 01:46:54,780 kínzás alatt, de a kínzók 1123 01:46:54,992 --> 01:46:56,528 és barbárság. 1124 01:46:57,703 --> 01:47:01,196 A valóságban senki sem bírja a halottak mellett, 1125 01:47:01,415 --> 01:47:05,033 hacsak nem halott, vagy kész meghalni ugyanazért 1126 01:47:05,711 --> 01:47:09,955 mint a kínzás áldozata, és készen áll a kínzásra, 1127 01:47:10,424 --> 01:47:12,540 hogy egy napon minden leálljon. 1128 01:47:13,844 --> 01:47:16,711 A többi csak csapda 1129 01:47:17,640 --> 01:47:19,256 és elkobzás. 1130 01:47:20,225 --> 01:47:22,683 És ez az, amivel együtt megyünk. 1131 01:47:23,729 --> 01:47:25,970 Lesz esélyed elmenekülni előle 1132 01:47:27,024 --> 01:47:28,935 körülbelül harminc másodperc alatt. 1133 01:47:29,151 --> 01:47:30,607 Nincs erő, 1134 01:47:30,819 --> 01:47:33,436 egyetlen rendszer sem tud helyreállni 1135 01:47:33,614 --> 01:47:36,447 - eltekintve a megcsonkított testünktől - 1136 01:47:36,617 --> 01:47:38,574 az élet utolsó másodpercei, 1137 01:47:40,746 --> 01:47:42,111 utolsó leheletünket. 1138 01:47:43,457 --> 01:47:47,667 Természetesen mindig torzíthatunk ennek az aktusnak a jelentése: 1139 01:47:47,836 --> 01:47:51,045 mészárlás, mészárlás, vérfürdő, 1140 01:47:51,215 --> 01:47:53,502 kollektív öngyilkosság! 1141 01:47:54,176 --> 01:47:57,464 De csak a palesztinok táboraikban és sátraikban 1142 01:47:58,514 --> 01:48:01,176 képesek felismerni 1143 01:48:01,350 --> 01:48:03,842 cselekedeteik értelme, 1144 01:48:04,895 --> 01:48:06,977 mindenki aljasnak tartja. 1145 01:48:07,356 --> 01:48:10,894 Te, a nemzetközi közösség, 1146 01:48:11,568 --> 01:48:14,026 úgy döntöttek, hogy ez aljas 1147 01:48:14,238 --> 01:48:16,980 ez az egyetlen megfelelő módszer számukra. 1148 01:48:20,244 --> 01:48:21,575 Csak tíz másodperc. 1149 01:48:47,396 --> 01:48:49,387 Ez egy felhúzás, 1150 01:48:49,565 --> 01:48:50,771 egy hamisítvány. 1151 01:48:52,860 --> 01:48:53,895 Modellező agyag. 1152 01:48:57,364 --> 01:48:58,980 Modellező agyag! 1153 01:49:00,701 --> 01:49:02,487 Komor bohózat! 1154 01:49:03,245 --> 01:49:04,280 Hamdias, 1155 01:49:04,496 --> 01:49:06,237 ez nem igaz! 1156 01:49:07,916 --> 01:49:09,657 Hamdias... 1157 01:49:11,003 --> 01:49:13,335 Ó, igen, mademoiselle, igen. 1158 01:49:15,883 --> 01:49:17,044 Nézze. 1159 01:49:41,158 --> 01:49:44,947 Kérlek magaddal, nem? Kurva! 1160 01:49:58,175 --> 01:50:00,007 Lemaradtam életem műsoráról: 1161 01:50:00,177 --> 01:50:02,259 roncsokban látlak, te sonka! 1162 01:50:02,429 --> 01:50:06,263 A hamis forradalmi stílusban, kell egy kis verés! 1163 01:50:12,147 --> 01:50:13,433 Gyere most... 1164 01:50:13,607 --> 01:50:16,144 Ez elég. 1165 01:50:18,112 --> 01:50:20,979 Mi van, már indul, mademoiselle? 1166 01:50:21,156 --> 01:50:23,147 A móka még csak most kezdődik. 1167 01:50:24,118 --> 01:50:25,654 Várj, 1168 01:50:25,828 --> 01:50:27,944 1-nek jó híre lehet. 1169 01:50:28,122 --> 01:50:29,658 Hamdias otthon van. 1170 01:50:30,999 --> 01:50:32,489 Gyere és hívd fel. 1171 01:50:42,469 --> 01:50:43,880 Átkozott lány. 1172 01:50:44,388 --> 01:50:46,220 - Söpredék. - Kurva. 1173 01:50:46,390 --> 01:50:48,631 - Szuka. - Piszkálj! 1174 01:50:48,809 --> 01:50:50,675 - Kábel! - Te szar! 1175 01:50:50,853 --> 01:50:52,389 - Szajha. - Baromság. 1176 01:50:52,604 --> 01:50:53,765 Kurva! 1177 01:51:02,656 --> 01:51:04,397 Mademoiselle, várj. 1178 01:51:04,575 --> 01:51:07,818 Mit említettél? 1179 01:51:07,995 --> 01:51:10,908 Egy robbanás, ez volt. 1180 01:51:12,457 --> 01:51:14,368 Valaki csak figyelmeztetett. 1181 01:51:14,543 --> 01:51:17,535 Most rajtam a sor, hogy riasztjak. 1182 01:51:17,921 --> 01:51:21,835 Elektronikus rendszert alakítottak ki a telefonodon. 1183 01:51:22,551 --> 01:51:26,169 Igen, elektronikus. Ezeknek az embereknek megvannak a módjai és eszközei. 1184 01:51:26,346 --> 01:51:30,055 Amint megválaszolják... felmennek. 1185 01:51:33,270 --> 01:51:34,510 A ruha. 1186 01:51:48,660 --> 01:51:49,775 fogadsz engem? 1187 01:51:50,746 --> 01:51:53,659 Hangosan és tisztán fogadja Önt. 1188 01:52:18,941 --> 01:52:21,228 Ne vedd fel! 1189 01:52:22,277 --> 01:52:24,564 Ne válaszolj rá! 1190 01:52:25,906 --> 01:52:27,943 Ne válaszolj rá! 1191 01:52:30,285 --> 01:52:32,447 Ne válaszolj rá! 1192 01:52:33,205 --> 01:52:34,787 Ne válaszolj rá! 1193 01:52:39,211 --> 01:52:40,918 Ne válaszolj... 1194 01:52:46,134 --> 01:52:47,795 Ne válaszolj... 1195 01:52:49,930 --> 01:52:51,841 Ne válaszolj rá! 1196 01:52:54,726 --> 01:52:56,012 Ne válaszolj rá! 1197 01:56:09,754 --> 01:56:12,872 Feliratok - Eclair Group